Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jacob Chronander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att the båda skola bekomma swar, thérföre gifl’ tin meening
tilkänna, hwilken tbera tig bäst behagar, at iagh må weta
bwadb iagb thero swarar.
Pulcheria.
Jagh sätter thet vthi faar kärs godha behagh och häl*
so8amma betänckande, effter mitt förstånd sig icke än så
widt kan sträckia, hwad aff’ Gudh beskärt är och fadher
tycker migh rådeligast wara, thet wil iagh och plichtigh
är låta migh bebaga och effterkomma.
T h e m i s t o c 1 u 8.
Tu swarar, min dotter, rätt och ganska fornuftigt, ty
then ähran och åhogan kommer och föräldrarna til, at the
sina döttrar man gifwa och at the icke sielfwa emoot
föräldrarnas wilia sigh vthi echtenskap otijdeligen inlåta, icke
thes mindre är ey häller rådcligit at föräldrarna twingia,
hoo^a eller för mycket locka sina döttrar til the personer,
som the sielfwa ingen lust eller behagh hafwa. Ty tber
igenom förnimmes ey sällan, at sigh förorsakas ett kalt
hierta, twist, kijff och osämia sigh gärna wilia vthi
ecbten-skapet inrijta; therföre är ganska högeligen aff nöden för
echtafolk at the fogas tilhoopa medh lust och wilia på bådha
sijdor, och at the för alt beflijta sigh om een oskrymptat
och liufligh kärleek i begynnelsen, ty eliest är fruchtandes
(thet och förfarenheeten lärer) at på fölia wil ett
olycko-8ampt echtenskap. Altså oansedt, min dotter, iagh något
hoos migh’ här om beslutit hafwer, står tigb fritt tin mening
vtbsäya, om tu någon eller hwilken tbera tigb behagar och
tu vthi ährligbeet begärer.
Pulcheria.
Effter min högtåhrade kära fadher migh thet på
lägger, så wil iagh vthi all ödmiukheet faar kär mitt
betänc-kiande vptäckia, nämbl. at ther Gudh och faders wilia så
woro, begärade iagh ingå echtenskap medh Delitius. Docb
wil iagh alt sådant ställa vtbi fadhers gunstigba behagh.
Th em istocl us.
Jagh förnimmer; sägb migh the skiäl, som tigb tber
til beweeka, at iagh må förnimma bwar vppå tu bygger
tiu echtenskapzkärleek.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
