Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Thomas Hjärne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T. M&ng Vetlöös eläpes ock uthaff sitt Skylekap fram.
H. Fels Snällheet och Förtienet, 8& är thet bägges Skam.
T. Thet är ju hans Beröm, som sine giärna hielper?
H. Ney; mädan sådan Hielp the meer förtiente stielper.
T. Än mången hafs til thet, som han ey sielff förstår.
H. Som han är Karlen til, hans Värck och för sigh går.
T. Är thet och rådeligt, man många Sysslor öfver?
H. Hvar Syssla för sigh sielff sin egen Man behöfver.
T. Then mycket göra kan, han håls för mehra vijs.
H. Then ett förrättar väl, förvärfvar större prijs.
T. Hvad är tå then til rådz, som ingen Framstegh vinner?
Η. I sin Förnögning han then bästa Lyckan finner.
T. Men ährligh Manna Nögd i nyttigt Bruok består.
H. Ther til i hvarie Stånd han nogsampt Empne får.
T. Doch aff een mager Steek blijr ingen Fetman öfver.
H. Ju mindre Lagenheet, ju mindre man behöfver.
T. Hvad lembnes tå hans Barn, enär han döör sin koos?
H. Een Penning väl förvärfd är mehra Treffnad hoos.
T. Meer är ändå förmeer, och lijtet kan ey räckia.
H. Man måste Fötterne just effter Fallen sträckia.
T. Sägh hvad tu säija vilt, een Fattigh blijr förhafd.
H. Een Fattigh blijr förhafd, doch genast ey förqvafd.
T. Men een oskyldigh Siäl ju desförinnan lijder?
H. Hoo veet, then sådant völt, hvar han medh Tijden qvijder.
T. Yälsigner icke Gudh them honom hafva käär?
H. Värst är, at sådant Folck nu sällan finnand’ är.
T. Hvy skeer thet tå, at Gudh the sina stundom agar?
H. För Ryggen är them svag at bära goda Dagar.
T. Är thet tå Gudh emoot at äga Rykedom?
H. Han ekäncker sådant sielff, allenast man är from.
T. Hvadh Medel hafver man väl Håfvor at förvärfva?
H. Spaar uthi rättan Tijdb, om tu ey vilt förderfva.
T. Jagh menar, Sparsamheet är Girugheten näst.
H. Spar, när tu spara skält, så lyckas thet som bäst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
