Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Erik Lindschöld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rijkz-rådetz och feldmarskalckens
Herr SIMON GRUNDEL HELMFELBTS
evigvarande och välförtiänte beröm och åminnelse.
<5yhen från sin ungdomstijdh krigzlagan haar bi vistat,
Dhen altijdh på sin Gudh och egen dygd har dristat,
Dhen sigh så väl förhållit och så stort lof inlagdt,
At han från sämbsta tiänst sigh til fältmarskalck bracht,
Vår konungz trogne mann och Svea rijkes heder,
Herr Hélmfeldt, är na dödh, hans hufvud ligger neder.
Han eom mångens lijf har frälst är sielf nu fallen kull,
Een etridzman vorden stoift, een hielt’ en giöppen mull.
Här hvijla nu hans been och denne steen dem täcker,
Men hvarken dödh eller tijdh hans beröm uthsläcker.
Så länge mun och minne i verlden blijr qvar,
Skal aldrig förgätas hvad Hélmfeldt varit haar.
Han har sitt loff alt för dyrt kiöpt, alt för väl förskylt
Och medh mång blodigh skiorta sitt ähremått opfylt.
Kong Carl och Carl Gustaff haa ryggen trygdt dijt vändt,
Ehvart dbe denne mann i rijksens tiänst haa sändt.
Tyskland kände först hans modh och sedan de Ryssar,
Men effter bägge dem dhe Pålackar och Pryssar,
Som vittna medh sin skada och mångt hugg och slagh,
At der som Hdmfeldt var, var deras nederlagh.
När han på sin ålder fredsfrÖgden nytt i a tänckte,
Då kom ett nytt buller, ett nytt krijg Svärie kränckte,
Ey krijg som förra krijg, ey krijget för vår döör,
Men in i rijkzens barm man fiendtlig trumma röör.
Då måste han på nytt kong Carl sin troheet vijsa
Och med sin mogna rådh des myckna mödor lijsa,
Til dess han segersam med tappert hielte modh
Beseglade sin trobetz plicht medh sitt hierte blodb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
