Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carl Gyllenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carolin betalt; plåcka hop bitarna af din lerpotta och lät
limma dem tilhopa, jag vill bestå arbets-lönen, och så slår
jag af 2. Caroliner af din räkning; dit bran vin var fuller
godt, det kan jag intet neka; men när jag gier dej en
marek supen, så har du intet at klaga: det giör Sex marek,
efter glaset hölt 6. supar, som du säijer. (Tar up 16
styf-ver, kastar dem på bordet.) [Til sin dräng.] Kom, lät oss
gå, Truls.
Bertil.
(’Springer til dorren och ropar
til de andra i Caffé-huseU
Kiära Herrar, ni har sedt, hvad Juncker här har haft;
ni har och hört, hvad jag fordrat af honom; hielp mei at
få min betalning, eller flår husbon’ armar och ben af mej.
Baron Stadig. fStiger up.)
Hor, Juncker, ja’ ser, ni är främmande här på orten;
men, hvar ifrån ni ock kommer, så lär man måst betala,
hvad man niutet* Ni har fådt, hvad ni har begiärt; det
är intet gässens fehl, at ni brände Er, eller at ni begiärt
en Er obekant drick; ha’ ni varit mindre ifrig, så ha’ ni
intet slagit sönder skålen, som värekeligen kostar, hvad
han fordrar for henne, och vi betahla alla hvar dag så
mycket för en Sup ratafia, som han begiär. (Frågar de
öf-rige.) Är icke detta alt sant, go’ Herrar?
(De svara alla:; Jo det är så, Herr Baron.
Junk. Torbiörn. (’För sig sielf.)
Tro dej bo’ln, du tör inte vara så god at narras med
du; men hvad tusend pocker hade jag at giÖra här ? Det
var dit uptog, Truls: du vill altid näsia i alla hål. (Til
Baron Stadigt Ja, det må så vara, Herr Baron, som jag
hör de kalla Er; efter en så vacker man, som ni, säijer,
at jag måste betala half-Siette Carolin, så är Juncker
Torbiörn intet mas eller, at han icke förmår komma ut med de
halförarne: jag har fuller betalt så mycket för en gång
och har råd der til med, om ni vill veta’t. [Tar utur sin
böx-säck en gammal strumpa, hvari han har pengar, och räknar ut
half-Siette Carolin, gifver at gassen.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
