Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sven Dalius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 synnerheet är thenna book
then dygde-kära och ehre-älskande ungdomen
the ädlas, välb. och ebreborne herrars liuflige barn uthi den
berömlige k. residentz-staden
StXDClLllOlm.,
sampt den förnämlige göthiska hufv ad-staden
Oötlioloorg-,
til ett gndfruchtigt tijdzfördrijff,
tienstskyldigst och enfoldigt dedicerat
aff des ringa translatore.
Jjdle, hög- och välborne, hög- och ehrevördige, ebreborne
och {estimerade gunstige herrar och fautorer. Såsom
troo-värdige gambla historier kungöra, att många sköna och
nyttiga comoedier och tragoedier uthi förre tijder (på
lati-niska, ja och grekiska beskrefne) hafva varit högt achtade,
härligen håldne och prydeligen agerade, såsom fordom dhe
romare, der til en särdeles prächtigh byggning, som på
latijn theatrom kallades, medh stoor bekostnat hafva
anrätta låtit, der sammastädes poeter och actores dheras speel
och konst drijfvit, och der vördigt håldna, och hederligen
belönte blefne. Sådant gammalt och honorabelt bruuk
haf-ver ock en lång tijdh derefter, nembi. an. C. 1497 medh
härlige exempel låtit sig see i den tyske nation, at den
högttalande poeten Johannes Reuchlin ibland flere uthi
Heidelberg hållit hafver, til hvilken action jämväl sielfve
biskopen aff Worms Johannes Gamerarins inkommit, och
effter erhållit sluth en kosteligh måltijdh, actoribus
anrättat, och hvar aff them förährat med en gvlldene ring,
låtandes beroälte comoedia på trycket uthgå, medh dhe
för-nämbste herrars naropn aff andre städer och länder, som
samma speel bijvistadt hade, som voro 1 13 höge
ståndz-personer. Sedan är denna nu verterade Hecasti Comoedia
på tyska språket vorden agerat, nenibl. an. C. 1549 uthi
N uren berg, och an. 1550 på det latiniske, uthaff den
fordom höglärde herren Georgio Macropedio. Och effter som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
