Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Företal.
—
Från den lexikaliska sidan har vårt modersmål sedan länge
varit ämne för vetenskaplig behandling. Utom hvad, i hänse-
ende till ordledning, är att hemta från Stjernnserss Glossar till
Ulfilas och 2:a upplagan af Serenu Engelska Ordbok, har man
att utmärka Glossaren af Loccenius (öfver gamla lagspråket),
VeErELIUS, SPEGEL, framför alla lare, hvars stora verk gaf sin
författare ett ännu öfver hela den lärda verlden aktadt namn,
också förtjent genom lärdom, forskning, skarpsinnighet, en fin
och fyndig blick, ett äkta filologiskt sinne. Äfven sedan, ef-
ter honom, språkforskningen gjort stora framsteg, och sjelfva
källorna blifvit noggrannare undersökta och bättre utgifna,
återvänder man alltid gerna till den gamle mästaren, af hvil-
ken ännu är mycket att lära; ehuru man visserligen, med
våra dagars betänksamma och grannsynta kritik, ej mera utan
stor varsamhet och egen pröfning kan, i enskilda fall, göra
hans tankar till sina. Hvad likväl han, såsom hans föregån-
gare i lexikografien, åsidosatte, var den grammatiska delen af
språket; ända till uraktlåtet angifvande af genus, deklination,
konjugation m. m. Man hade ännu ej nog inträngt i språ-
kens anatomi, för att i den grammatiska analysen finna ut-
gångs-punkten för bedömandet af språkets hela bildning. Ock>
så fordras dertill ett särskildt djupt studium, hvars större ut-
sträckning blef våra dagar förbehållen. Rask tog här ett stort
steg framåt, uti vetenskapliga afhandlingar, äfvensom flere
språkläror, bland hvilka senare må särskildt nämnas de, som
ega till föremål Isländskan, Anglo-Saxiskan och Forn-Frisiskan.
Ännu längre framryckte Grimm, som till en del begagnat "den
af Rask lagda grunden, förbättrat den i enskildheter, utvid-
gat den, och -derpå uppfört en stor, fast och sinnrikt inrättad
byggnad. Ju längre forskningen framskridit, dess mer har
man funnit nödvändigheten af språkets historiska behandling,
hvari jemförelsen med befryndade tungomål naturligen ingår,
Sv. Spr. Lagar. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
