Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILLÄGG. 303
rande afbandling s. XIX omtalade, Kongl. Bibliothe-
kets i Stockholm membran, sign. B. 64, hvars ålder
Prof. ScHiyter sätter till medlet af 44:de seklet; ge-
nom hvilken bestämning, hvarom jag villigt förenar
mig, det af mig vid flere tillfällen (t. ex. s. XX, 349,
356) på förhand yttrade tvifvel, om denna handskrifts
stora ålderdomlighet, blir rättfärdigadt, och de af mig
på grund deraf dragne slutsatser förblifva i oförmin-
skad kraft.
2:o en i noterna till nyssnämnda text citerad och i Ad-
ditamenta till en del aftryckt, på Universitets-Biblio-
theket i Köpenhamn befintlig pappers-codex, år 1587
afskrifven efter en handskrift från år 41470.
Svenske Harpestreng == ett i Nye Danske Magazin (I. 57
—62, Köpenhamn 41794), efter en af Langebek tagen
afskrift, i tryck meddeladt fragment, med öfverskrift:
Her byrias lekedomber aff Mesther Henrik Harpostreng;
hvilket fragment af de Danske utgifvarne blifvit till
åldern stäldt högre än någon i Danmark qvarvarande
handskrift af Harpestreng, och af dem anses vara skrif-
vet på en Skånsk eller Vigisk dialekt. Redan PETERSEN
bar likväl deruti rätteligen igenkänt gammal Svenska (se
Dan. Spr. Hist. I. 144), som möjligen kunde sättas till
senare hälften af 1300-talet, om ej på ett par ställen
yngre former förekomme, såsom husena (för huseno), be-
tidha (bittida). Ofta brukas th för t, någon gång t för dh.
Fel i läsning eller skrifning är melffwm (för inclffwin,
möjligtvis incelffwm).
Gregor. = Vita S. Gregorii Armeniensis, ur samme codex
som Bonavent. (se bär förut s. XXXVII) utg. af Jon.
Ern. Rietz, Lund 1843, 8:0.
Nun. Bön. = En Wadstena-Nunnas Bönbok, utg. af Rietz,
Lund 1842, 8:o.
Helgona S. = Helgona-Sagor (Legende Suecane), utg. af
Rietz, Lund 1843, 8:0.
Didrik = Sagan om Didrik af Bern, utg. af GUNNAR ÖLor
Hyrtén-CavaLuiwus, Stockholm 4850, 8:o0, i Samlingar ut-
gifna af Svenska Fornskrift-Sällskapet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
