Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298 Anmärkningar.
ledes ett fuw i den grammatiskt illa medfarne Hels.L., der
det i JE. B. 16 pr. heter swa sum föra iarni vrha fuul
(d. v. s. swa sum fore iarni urphe ful, så som blefve man
fäld för jern, genom jernbördens utslag).
45. Rörande ett tid efter annan uttryckt tvifvel om Kg. Styr:s
äkthet är utförligare handladt I. XxxIiv och följ., hvarmed
yttrandet II. 392 är att jemföra. Ehuru de af mig före-
bragta bevis för osannolikheten af en förfalskning, särskildt
förmedelst Skytte och Bure, icke blifvit motsagda, gifves
ändå anledning att till detta ämne återkomma, om utsigt
visar sig att i någon mån skingra det hemlighetsfulla dunkel,
som länge hvilat öfver ett särdeles i detta häfte ofta anfördt
arbete, åberopadt som fornurkund, men icke mindre märk-
värdigt, om det skulle tillhöra 17:de århundradet, hvars
största prydnad det blefve. — Det må till en början erinras,
att under den närmaste tiden efter bokens offentliggörande
(år 1634) inga misstankar afhöras; först i Scheffers uppl. af
1669 får man en vink härom och om Bures förmodade del-
aktighet i utförandet. Någon yttre anledning härtill uppgifves
icke; men misstroendet, eller kan hända missnöjet med den
i Kg. Styr. angifna ställningen för konungadömet, fann för
sina ändamål en lämplig man i Bure, som befattat sig med
fornsaker, var utgifvare af Kg. Styr., och förmodligen då,
liksom sedermera, antogs vara det äfven af de åren 1607—9
utkomna fornlagarne (särskildt ÖGL., UplL., Hels.L.). Då
ännu yttrades ingen ting bestämdt om skriftens upprinnelse
i Gustaf Adolfs tid, men väl om dess interpolering då ("si
non ortum, certe interpolatum”). Efter det de handlande
personerna länge sedan gått hädan, minnen och traditioner
förbleknat, fick man friare händer, föregaf allt samman som
understucket, och inblandade Skytte, den af Bure uppgifna
handskriftens egare. Skytte var för öfrigt en kunskapsrik
och berest man, en inflytelserik rådsherre, en skicklig sti-
list efter dåvarande sätt; men detta gör ej till fyllest för att,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
