Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. En presentation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kungliga biblioteket, äro verkliga små mästerstycken i
klar och distinkt berättarkonst, och mitt arbete har
därför varit lättare än jag själv till en början vågat
hoppas. Endast på några ställen har jag tillåtit mig
en enkel omredigering genom att tillägga episoder
och detaljer, som Fred Hellington antingen glömt el-
ler ansett som allt för betydelselösa att tagas med,
men som det oaktat torde vara betydelsefulla nog
för att. ge en allsidig bild av denna geniala person-
lighet.
Även i ett annat avseende har jag tillåtit mig en
försiktig retouche av min väns skildringar, och
jag kan ärligt försäkra att de skett endast i sannin-
gens intresse. Det förefaller mig nämligen, som om
Fred Hellington allt för ofta just i det avgörande
ögonblicket allt för mycket ställde sin egen person
i skuggan endast för att med ängslig omsorg giva
andra den ära, som tillkom honom själv. Detta
har åtminstone varit fallet i alla de affärer, där jag
själv kommit att samarbeta med honom och således
även blivit i tillfälle att kontrollera hans anteckningar.
Än är det den ene, än den andre av sina medhjäl-
pare inom polisen, som han överhopar med lovord,
så att man nästan kunde draga den slutsatsen, att
Fred Hellingtons eget arbete varit endast av under-
ordnad betydelse.
Även min obetydlighet har han i flera av sina fall
nämnt på ett sätt, som nästan kommit mig att rodna
under det jag tagit del av de aktstycken, på vilka
jag byggt dessa skildringar. Och ehuru jag ej har
några bestämda fakta att hålla mig till, är jag full-
komligt övertygad om, att det var just Fred Helling-
tons myckna och överdrivna rosande av mina förtjäns-
ter i den invecklade affären med »det svarta strec-
ket», som gjorde att jag, med förbigående av flera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
