Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - And. Fryxell: Tillägg: Olika uppfattningar af Sveriges frihetstid - Exempel på godtyckliga förändringar eller uteslutningar af Fryxells ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5G6 OLIKA UPPFATTNINGAR AF SVERIGES FRIHETSTID.
Exempel på godtyckliga förändringar eller uteslutningar af
Fryxells ord.
En åtgerd, som hr Tengberg ofta begagnar, är följande.
Då Fryxell uttalat ett omdöme eller anfört en uppgift
villkorligt, tveksamt eller såsom underkastadt tvifvelsmål, har hr
Tengberg citerat samma omdöme och samma uppgift men
ändrat ordalagen så, att det ser ut, som Fryxells yttranden varit
obetingade och ovillkorliga. Med stöd af så tillskapade citater
har br Tengberg sedermera anklagat Fryxell för okritiskt
antagande af osäkra uppgifter o. s. v. Se här några exempel:
l:o. Hr Tengberg skrifver sid. 313: Fryxell "prisar ofta,
att alla stånden voro likberättigade," och som bevis härå
anför hr Tengberg 33, 74, «u.
Svar: På först åberopade ställe 33, 7i skrifver Fryxell,
"att åt ofrälsestånden tillerkändes laglig rättighet att få med
lika magt som adeln deltaga i ledningen af statens styrelse;"
men vid ordet "lika" tillägger han i en not, att "några undantag"
dervid förefunnos. — På det andra af hr Tengberg påpekade
stället 33, UO skrifver Fryxell, "att frihetstidens riksdagar
nedsatte hela frälseståndet till större, (således ej fullkomlig)
jemnlikhet med de ofrälse, än förut varit händelsen." Båda citaten
bevisa, tvärt emot hr Tengbergs uppgift, att Fryxell förklarat,
det stånden ej voro fullt likberättigade. Fryxell medgifver
dock, att lian några gånger omtalat dem som sådana. Han
har nämligen icke ansett nödvändigt, eller, om hr Tengberg
så vill, han har försummat att för hvarje gång serskildt
upprepa de undantag härifrån, som ban flere gånger på andra
ställen tydligen angifvit.
2:o. Hr Tengberg har sid. 327 klandrat, att Fryxell 31,
190 antager som verkliga några hessiska successionsplaner,
"fastän", säger hr Tengberg, "Fryxell sjelf anmärkt, att
Cam-predon och Arvid Horn förnekat dem."
Svar: Fryxells ord äro, att nämnde herrar "sägas" hafva
förnekat dem. Genom att utesluta ordet "sägas", har hr
Tengberg åt Fryxells uttryck gifvit en bestämdhet och derigenom
åt sin egen anklagelse ett stöd, som ingendera i verkligheten
eger. Hr Tengberg har dessutom (s. st.) som vederläggning
af Fryxells uppgift anfört professor Malmströms af olika
innehåll; men dervid förtegat, det Fryxells arbete, tryckt 1863,
har som bevis på sin uppgift anfört tre källor, hvilka voro
okända år 1855, då hr Malmströms arbete trycktes.
3:o. Som bevis på okritiskt förfaringssätt anför hr
Tengberg sid. 329, att Fryxell 34, HU berättat, det utgången af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
