Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - N. Linder: Svenska Akademiens Handlingar, 45:e delen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ij6 SVENSKA AKADEMIENS HANDLINGAR.
kaliska omdömen, men med angifvande af ordens kön, böjning och dylika
formella bestämningar, i enlighet med våra dagars målgranskning.u
Man får här först och främst en närmare förklaring af meninge i
i det nya, något obestämda täflingsämne för språkforskning, som
akademien första gången 1669 framställde. Vi bekänna, att vi icke kommo att
t&nka på, att "ett språkvetenskapligt ämne inom modersmålets
senare skiften" äfven sknlle kunua gälla ett Iexikografiskt arbete,
hvilket, vare sig det utföres efter akademiens egen eller någon
annan vetenskaplig plan, hvilken som hälst, väl äfven med
nödvändighet måste mer eller mindre omfatta de behandlade ordens
hela utvecklingshistoria. Men dessutom synes det åtminstone oss,
som icke ega någon synnerligen stor vana vid dylika arbeten,
temligen svårt att med framgång pröfva sina lexikografiska anlag
genom att tillryggalägga mer eller mindre långa vägstycken, hvilket
väl vill säga att utarbeta ett visst stycke ordbok, om mau är
nödsakad att för vinnande af säker kännedom om hvaije ords
betydelser, former o. s. v. samt för erhållande af språkprof genomgå en
större del af literaturen blott för att kunna sammanskrifva c:i
liten del af ett lexikon. Det förefaller oss nämligen, som om
in-samliug af språkprof lämpligast skedde för hela ordboken i ett
sammanhang, ja att det rent af vore ett oförstånd att ens
försöka göra en sådan insamling blott för t. ex. en enda bokstaf.
Såsom bekant är, hafva vi ännu intet fullständigt lexikon, för hvars
sam-manskrifning ett dylikt ordsamlande ur literaturen företagits, hvarföre
icke häller någon fullständighet i afseende på ordförrådet i de
hittills utkomna ordböckerna ens kan sättas i fråga. Man jämföre
bokstafven A hos Sahlstedt, Lindfors och Dalin med samma bokstaf i
Kindblads eller Svenska akademiens ordböcker, för hvilka eu sådan
forskning efter ord anställts, och man skall lätt öfvertyga sig om huru
rika skördar ett dylikt ordlctande medför.
Det är nu emellertid möjligt, att vi misstagit oss om meningen
i ofvan anförda uppmauing. Syftet har antagligen icke varit att lägga
på en ung täilares skuldror tyngre börda, än han med god förmåga och
vilja kan bära till målet; men vi hoppas, att man vid närmare betrak-
mien nu beslutit sig för ett sådant företag, i synnerhet som man väl
får hoppas, att detta efter en mindre skala anlagda verk icke skall
låta vänta på sig synnerligen länge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
