Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - N. Linder: Svenskt Ordboksarbete (Svenska Akademiens Ordbok. — A.) I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKT ORDBOKSARBETE. 99
hvaraf första häftet blef synligt 1842, afstannade med ordet brand
redan 2 år derefter.
Om värdet af dessa arbeten skola vi icke här yttra oss. Vi
anse dem alla som bevis på varm och uppoffrande kärlek till mo-
dersmålet, och de hafva icke utgifvit sig för att motsvara de stora
och omfattande verk öfver främmande språk, som i andra land ut-
kommit, ej häller haft för atsigt att göra det arbete, som Svenska
akademien har för händer, öfverflödigt.
1870 fick allmänheten den glädjen att emottaga "Ordbok öf-
ver Svenska Språket utgifven af Svenska Akademien”)
A’, upptagande 358 tättryckta spalter.
Ett arbete i ett så betydelsefullt ämne, så utförligt i plan och
omfång och utgifvet af en akademi, upprättad "endast för svenska
språket”, har också anspråk på en mer än vanlig uppmärksamhet.
"I alla länder”, säger en föregående granskare af detta språkverk,
hvars mening i denna fråga vi helt och hållet dela, ’fskulle en
sådan skrift vara ett gvenement, och i vår på lexikaliska arbeten
utfattiga litteratur är det så i dubbelt och flerdubbelt mått".
Dels af ett ställe i Rydqvists förut nämnda kritiska betraktelse,
dels af hvad som kunnat förnimmas i offentliga yttranden af per-
soner, som anses veta besked om akademiens planer i ordboksväg,
skulle man kunna draga den slutsatsen, att vi ej ega att vänta fort-
+) För detta samfunds ställning till ordboksfrågan är tid efter annan,
om ock ej alltid på ett fullt tillfredsställande sätt, redogjordt i dess
handlingar: »Berätirelse, afgifven vid Svenska akademiens femtionde
årsfest den 5 April 1836», s. 155— 159 i 16:de delen; »Om Svenska aka-
demiens ordboksarbete samt medlen till dess fortsättande»p, 27:de
delen, 1854; »Om förflutna tiders svenska ordboksföretagp, 31:te delen,
18359. — Alla utarbetade af Bernh. v. Beskow. — I den samtidigt med ord-
bokshäftet utkomna 45ö:te delen finna vi slutligen en af J. E. Rydqvist för-
fattad afbandling med titel p5venska Akademiens Ordbok, historiskt och
kritiskt betraktad»v.
Författaren af denna anmälan och granskning tillåter sig att i sam-
manhang härmed fästa uppmärksambet på tvänne af honom skrifna upp-
satser med titel »pSvenska akademien och svenska språket», hvilka
finnas tryckta i tidskriften Framtiden (Andra årgången, 1869, 3:dje
häftet, sid. 449—566, och Tredie årgången, 1870, Februari, s. 133—
153) samt på en anmälan af fyrationdefemte delen af Svenska akademi-
ens handlingar i denna tidskrift (första häftet 1871, s. 73—89).
a”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
