Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Carl Gustaf Malmström: Det Pommerska kriget och Fersens Memoirer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET POMMERSKA KRIGET OCH FERSENS MEMOIRER. 307
ännu icke blifvit drifna till Rhen. I afseende på namnens skrif-
ning eller läsning har icke heller full noggrannhet iakttagits; den
tappre officer, som stupade vid försöket att storma Peenemynde,
kallas (sid. 35) Rosen, men hette Roos — en son af den gamle
Carolinen Axel Roos; p. 40 läses Wertgenau i stället för Wut-
genau; andra exempel att förtiga, hvilka möjligen kunna vara
tryckfel, något som icke kan -sägas om de anförda, hvilka före-
komma mer än en gång.
Äfven denna del åtföljes af bilagor, af hvilka flere äro rätt
märkliga. De flesta äro bref till Fersen från Lantingshausen, Ehren-
svärd, Carl Sparre, Höpken, Ekeblad. Derjämte finnas ock några
bref från konung Fredrik i Preussen till drottning Lovisa Ulrika.
I afseende på dessa bilagor vore det önskligt, om utgifraren ville
upplysa, hvar originalerna finnas. Det är ej nog att veta, att det
ena eller andra dokumentet finnes "bland R. R. grefve A. v. Fer-
sens efterlemnade papper”, eller "bland enkedrottningens efterlem-
nade papper"; det kunde ock vara nyttigt att veta, hvar dessa
Fersens och drottningens efterlemnade papper förvaras. Vi föran-
ledas till denna anmärkning deraf, att man möjligen skulle kunna
sätta i fråga, om dessa papper blifvit med tillräcklig kritik utgifna.
Till bevis derpå vilja vi anföra det bref från konung Fredrik, som
meddelas TII: 322, och som säges vara dateradt den 3 Februari,
hvarvid drottningen skall hafva påtecknat årtalet 1762. Nu inne-
håller detta bref varningar åt drottningen att icke tro Pechlin för
väl, och underrättelser om hans hemliga aftal med franska ambas-
sadören "pendant les derniéres vacances" — hvilket allt bevisar,
att brefvet måste vara skrifvet 1761. I samma del p. 324 med-.
delas ett annat bref från konung Fredrik, om hvilket utgifvaren
med anmärkningsvärd tveksamhet säger, att "datum bör vara
"mellan kejsarinnan Catharinas thronbestigande och freden mellan
Sverige och Preussen; troligen 1762"; oss synes deremot tyd-
ligt, att brefvet är skrifvet vid början eller nyss före början af
riksdagen 1765, detta framgår, af hvad der säges om ryska och
engelska ministrarnes beslut att sjelfva disponera sina parti-kassor
(1762 hade England ingen minister i Sverige); och hänvisningen
på "Pélection du Roi présent de Pologne" syftar tydligen på Sta-
nislaus Poniatowskys val, som skedde 1764. En jämförelse med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
