Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Karin Månsdotter af A. G. Ahlqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KARIN MÅNSDOTTER. 429
uttogos för Karins räkning, och gifva derför endast få upplysnin-
gar. ÅAfven i räkenskaperna för 1565 omtalas en hel mängd saker,
som ej äro nämda i det ofvanstående: sysilke af alla färger,
<önseguld" och "önsesilfver [:guld- och silfvertråd till brodering],
guld- och silfver-"flitter", "genomsigtigt gyllenpassement”, nålar i
tusental, pelsverk af allehanda slag o. s. Vv.
Kostnaderna för sina drägter behöfde Karin ej bry sig om:
hon lemnade blott ett qvitto och med det var allt betaldt”). Hennes
prakt medförde i stället betydliga utgifter för konungens skatt-
kammare. Gyllenatlas och silfverduk betalades vid denna tid med
nio daler alnen, sammet med fem till sju och en half daler, siden-
atlas och damask med en och en half daler alnen. Pelsverk af
mårdskinn var synnerligen dyrbart: ett pelsfoder af dylika kunde
kosta ända till sextio daler. Detta låter ej mycket, men man bör
betänka, att dalern vid denna tid motsvarade två lod fint silfver
och att, hvad som är mera upplysande, för en daler kunde köpas
ända till en och en fjerdedels tunna spanmål. Ensamt tyget till "kjor-
teln" af karmosinsammet betalades således med en penningesumma,
för hvilkep man kunde köpa mera spannmål än för 2000 rdr rmt
i våra dagar. Mycket hade då förändrat sig sedan den tid, då
gamle kung Gustaf gjorde besparingar genom att bruka strumpe-
band af "kartek" ’i stället för sådana af taft, och Olaus Magni
hade säkert vid anblicken af dessa "glänsande" kläder och deras
<eopassande snitt’’ bittert klagat öfver förlusten af den ’förunder-
liga blygsamhet och sedesamhet’", som enligt hans påstående for-
dom utmärkt Sveriges qvinnor. — Till utgiften för tyg kom den för
sömnad. Hans Bertilsson, konungens lifskräddare, som ännu för-
färdigade Karins kläder — senare befalde hon öfver en hel stab
af skräddare — hade säkerligen långa räkningar att förevisa. En
dylik räkning af skräddaren Olof Bengtsson är ännu i behåll.
Han levererade Karin år 1567 tio klädningar och tre tröjor. I
sylön för de förra betalades sex till åtta, för de senare tre mark
stycket, tillsamman sjuttiosju mark.
Räkenskaperna öfver Erik XIV:s förråd af siden och kläde
gifva äfven åtskilliga upplysningar om de personer, hvilka man
kan anse hafva utgjort Karins betjening under året 1565. Främst
bland denna stod Carl Kammarsven, ehuru han måhända mera be-
. +) Bland dessa qvitton äro ännu några i behåll, ehuru endast i af-
skrift. Såsom prof må följande meddelas: .
Bekennes Jach Karinn Månnsa Dotter Mich haffuer [sic] annammett
aff förståndigb gunner Cledhe Skriffuere
Rötth Engilst 2 alner 1 qv.
vnnder mith Signett Datum vastene 13 Nouembris A:o 65.
Bekennes iagh Karinn måns dåtter mig haffua annamatt wttaff
Erlig och wellförståndig man anders Michellson Konn:ge Ma:ttz Skinn
Schriffuare — 6& goda mårder, Trycker iagh mitt Signett wnder thenne
bekennelse datum thenn 20 Julij anno etc 66. —
Dessa qvitton äro inhäftade efter ofta anf. klädkammsrräkenskaper.
om Ny är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
