Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Kriget i rysk bildskrift. Af Verner Söderberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VERNER SÖDERBERG
ligen framställd som en godmodigt leende ung jätte, eller den
lugne och kraftmedvetne ryske bonden, som med en lätt
handrörelse skakar fienden af sig och sedan i olympisk sinnesro
återvänder till sin hydda. Det ryska ordet för kackerlackor
är nästan identiskt med benämningen på preussarna, och
naturligtvis har denna
omständighet ofta
befruktat skämttecknarnas
fantasi. Man ser
sålunda på en bild en
frodig rysk bondkvinna
skaka ned en mängd
kackerlackor från en
vägg och låta dem falla
i en på golfvet stående
vattenfylld tvättbunke,
och texten anger, att
därmed symboliseras de
preussares öde, som
inträngt i den ryska
folkfamiljens stora hus. På
en annan bild ser man
några kosacker under
skämt och glam spruta
insektspulver öfver den
med traditionella
kej-sarmustascher försedda
ohyran. Inskriften
börjar med det
dubbeltydiga ordet
»preus-sare-kackerlackor» och
lyder sedan:
Fig. 7. Den knutna näfvern innehåll blottas.
»Feta kackerlackor krypa
Och börja framkalla klåda på näsan.
Nå, ställ opp er! Kosackerna
Söndertrampa mustascherna på er.
Och för de Ijufliga gästerna
Hållas sötsaker i beredskap.»
På en annan bild kombineras »kackerlacksmotivet» med
hatet mot kejsar Wilhelm och hånet öfver hans pansrade näfve.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
