Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Dagens frågor - En japansk diplomats memoarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGENS FRÅGOR
318
sändebud efter hvart annat i Peking, Petersburg och London och två
gånger Japans utrikesminister. Följande dag påbörjade tidningen
publiceringen af Hayashis dagboksanteckningar. Nu hade emellertid
japanska regeringen fått nog af dessa
diplomatmemoarer och förbjöd
publiceringen. Några veckor senare utgafs
emellertid i ett supplement till Jiji
Shimpo ett sammandrag af
dagboksanteckningarnas fortsättning. Detta
beslagtogs omedelbart, och energiska
åtgärder vidtogos för att förhindra,
att innehållet skulle bringas till
utlandets kännedom. Reuters dåvarande
ombud i Tokio, mr Pooley lyckades
emellertid till London öfversmuggla
en öfversättning, som publicerades i
de engelska tidningarna och väckte
det allra största uppseende. Då
japanska regeringen vidtagit effektiva
åtgärder för att förhindra ytterligare
offentliggöranden ur Hayashis
efterlämnade papper, ansågs det tämligen
uteslutet, att några ytterligare
afslö-j anden från det hållet skulle vara att
vänta. Emellertid lyckades den nämnde
mr Pooley mot slutet af 1913 genom en tillfällighet komma öfver
några dittills okända manuskript ur Hayashis litterära kvarlåtenskap,
innehållande ytterligare uppteckningar af hans hand. Jämväl dessa
delar öfversattes och publicerades i Londonpressen. I en under förra
året utkommen volym med titel The Secret Memoirs of Count
T adasu Hayashi har nu Pooley i öfversättning sammanfört alla de
anteckningar af Hayashi, som han lyckats öfverkomma, och äfven
tillagt ett sammandrag af en sj^nnerligen märklig artikelserie i Jiji
Shimpo af Hayashis hand, skrifven efter freden i Shimonoseki:
Utgifvaren har försett memoarerna med en inledning, där han i
korthet skisserar såväl Hayashfs bana och litterära verksamhet som
också det skede i Japans yttre historia, där denne var en af
förgrundsfigurerna.
Enligt hvad Pooley meddelar, hade Hayashi i högre grad än andra
japanska statsmän öppen blick för pressens betydelse såsom vapen
i diplomatiens hand och underhöll intim förbindelse med flera
japanska tidningar, främst den nämnda Jiji Shimpo. På denna tidnings
utrikespolitiska hållning utöfvade han stort inflytande och lämnade
äfven bidrag till densamma. Hayashi synes själf ha önskat, att hans
efterlämnade anteckningar skulle lämnas åt offentligheten. Han
beskrifves såsom under sina senare år något surnad på grund af det enligt
hans mening alltför njuggt tillmätta erkännande, som kommit honom
till del, och i memoarerna framträder trots orientalens afdämpade
TADASU HAYASHI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
