Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Riktlinjer för svensk språkförbättring. Af Rolf Nordenstreng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RIKTLINJER FÖR SVENSK
SPRÅKFÖRBÄTTRING
AF FIL. LIC. ROLF NORDENSTRENG
Det var en gång en vis man, som uttalade de innehållsdigra
orden: »att afstå från språkförbättring och låta språket
sköta sig själft7, det vore människan ovärdigt, det få vi ej.»
Emellertid har nu ett fjärdedels århundrade gått, sedan Adolf
Noreen förkunnade denna grundsats. Men hvad som under
denna tid gjorts för svensk språkförbättring är så försvinnande
litet och har skett så planlöst, så opraktiskt, att verkan däraf
är nästan omärklig. Att det står mycket illa till med vårt
modersmål har flere gånger med oro framhållits af
vetenskapligt skolade språkmän. Och t. o. m. inom den breda
allmänheten börjar man känna på sig, att vi äro inne på farliga vägar.
Allt som oftast ser man i pressen artiklar och insändare af
ickefackmän, som klaga öfver språkliga missförhållanden och yrka
på bot och bättring. Om dessa ofta nog ta miste i ett eller
annat stycke eller emellanåt rent af ha en fullkomlig felsyn på
hela saken, duger det rakt inte att fördenskull bara öfverlägset
se ned på dem. Hellre borde vi med tacksamhet ta fasta på
deras känsla och håg för modersmålets vård och leda deras
goda vilja i rätt riktning. Det är i och för sig bara glädjande,
att allmänheten börjar bli missnöjd med den vanvördnad och
vanvård, som egnas vårt modersmål. Ty det vittnar om att ett
verkligt målmedvetet och systematiskt arbete på
språkförbättring skulle kunna räkna på stöd och uppskattning i vida
kretsar utanför universiteten; och detta innebär ju en värdefull
underlättnad i mödan.
Men hvarför har ett sådant arbete inte för länge sedan
kommit till stånd? Jå, om sanningen skall fram: därför att
språkmännen inte ha haft en riktigt klar syn på saken. Jag började
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
