Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Svenska akademiens ordbok. Av Pelle Holm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA AKADEMIENS ORDBOK
AV AKTUARIEN I SVENSKA AKADEMIENS ORDBOKSREDAKTION
FIL. D:R PELLE HOLM
Enligt den svenska allmänhetens uppfattning är Svenska
Akademiens ordbok »den där boken som aldrig blir färdig».
Och man får ju erkänna, att det inte låter alltför hoppfullt, när
det påpekas, att det nu är mer än 25 år sedan första häftet
kom ut och man ändå inte har hunnit slut på bokstaven B.
Fullt så svårt är det i alla fall inte. Det är visserligen sant,
att bokstaven B ännu inte är fullt färdig, men arbetet har
fortgått på olika avdelningar, som var och en behandlat sin bokstav,
och för närvarande föreligger i tryck hela bokstäverna A och C,
största delen av B och Z), ett stycke av E och början på F.
Men även detta är ett allt annat än lysande resultat, och. det
är inte att undra på att man klagar över den långsamma takten.
Den klagan har kommit från så gott som alla håll, från
förläggaren och från allmänheten lika väl som från Svenska
Akademien och från ordboksredaktionen själv. Man har också
under de senaste åren ivrigt och uppriktigt strävat att förenkla
och förkorta arbetet, och utan resultat har denna strävan heller
inte varit.
Ordbokens uppgift är att visa fram det svenska ordförrådet
allt ifrån Gustaf Vasas dagar intill vår tid, alt så vitt möjligt
visa de olika ordens uppkomst och ursprung, antingen orden
äro inhemska eller lånade, och att klargöra, hur de enskilda
orden under olika tider — självständigt eller under påverkan
från främmande språk — utvecklat nya betydelser, allt efter
som kulturen krävt uttryck för nya föremål och begrepp. Den
kommer då också att i sina enskildheter antyda sammanhanget
och utvecklingen, kulturbanden som knyta folk till folk, och
33. Svensk Tidskrift 1919.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
