Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - Ur bokmarknaden. Av O. Wieselgren - Aug. Strindberg: Saml. otryckta skrifter II, Han och hon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR
UR BOKMARKNADEN
Då det Bonnierska förlaget för ett år sedan utsände första volymen
av Strindbergs otryckta skrifter, påpekade författaren till dessa rader
i sin anmälan av arbetet ifråga, att utgivningssättet var synnerligen
otillfredsställande, i det att inga som helst uppgifter om materialets
beskaffenhet eller principerna för publiceringen lämnats. Då emellertid
ingen utgivare var nämnd, hade man endast att adressera sina
anmärkningar till förlaget, i hopp om att detta i medvetande om sitt ansvar
skulle vidtaga åtgärder för att bringa rättelse i förhållandena.
Emellertid hördes intet av, och nu till julen har åter publicerats en volym
otryckta Strindbergsarbeten, redigerade på samma sätt, utan uppgift
om utgivare, utan redogörelse för handskrifterna, utan ens en antydan
till kommentar. Denna gång har emellertid saken blivit på allvar
dragen inför offentligheten. D:r John Landquist, utgivaren av
Strindbergs samlade skrifter, har i pressen meddelat, att den mystiske
utgivaren är identisk med den från åtskilliga andra obehagliga episoder
i Strindbergslitteraturens historia bekante professor
Carlheim-Gyllensköld, en litterär dilettant av ovederhäftigaste slag, utan alla
förutsättningar för att på ett tillfredsställande sätt kunna genomföra ett
utgivningsarbete, allra minst när det gäller en sådan författare som
Strindberg. Helt naturligt är den nu av honom utgivna volymen lika
underhaltigt redigerad som den föregående. Flera i densamma som otryckta
upptagna saker ha som d:r Landquist påpekat redan för länge sedan
publicerats. Det förtjänar verkligen att nämnas som ett särdeles
betecknande prov på professor Carlheim-Gyllenskölds utgivarkompetens,
att en av de »otryckta» dikterna i första volymen, L y ek o k r a n s e n,
skriven 1870 och tillägnad Anna Strindberg, sedermera gift med Hugo
Philp, finnes publicerad i ett så pass allmänt känt arbete som Illustrerad
svensk litteraturhistoria (andra uppl., vol. IV: 2, påg. 429). Men eo
Strindbergskännare som professor Carlheim-Gyllensköld anser det väl
under sin värdighet att hålla reda på dylika bagateller. Att avsnittet
Ur Blå bokens historia publicerats redan av Strindberg själv
(i supplementet till En blå boks första del) är tydligtvis ej heller
utgivaren av Strindbergs otryckta skrifter bekant. I övrigt är
anordningen av materialet i volymen fullkomligt planlöst; den enda princip
som kan skönjas är den kronologiska, men icke heller denna är
konsekvent genomförd. Det är verkligen att hoppas, att förlaget snarast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
