Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Finsk Tidskrift. Av Gunnar Castrén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
424 GUNNAR CASTRÉN
uppmuntran gentemot all finlandssvensk litteratur — ett starkt
betonande av den kultiverade smaken, som leder honom att av
dikten begära en harmoni i samma anda som Estlander.
Alldeles särskilt har han i sin kritik vinnlagt sig om att inskärpa
kraven på ett korrekt och vårdat språk; han är en av de allra
första företrädarna i Finland för ett bortrensande av alla de
finlandismer, som hotade att göra de finlandssvenska verken
helt onjutbara för rikssvenska läsare. Då Willebrand under sin
tid som redaktör för tidskriften tillämpat dessa korrekthetskrav
även på andras bidrag till tidskriften har han härigenom utövat
en språklig uppfostrargärning av betydelse.
Närmast efter vitterheten följde i tidskriftens undertitel
vetenskapen, och tidskriften har också under hela sin tid
sökt förverkliga programmet att giva sina läsare en översikt av
de moderna vetenskapliga idéerna, Detta har på olika områden
skett med olika framgång; en viss svårighet torde det bl. a. ha
mött att få naturvetenskapsmännen att i större utsträckning
medverka. Den vetenskap, som emellertid avgjort trätt i
förgrunden, har varit den inhemska historien, som framför allt
representerats av M. G. Schybergson, men även av åtskilliga
andra forskare. I en av tidskriftens första årgångar begynte
sålunda en författare en uppsatsserie om Göran Magnus
Sprengtporten och Anjalaförbundet, som fortsattes genom icke mindre
än tio årgångar — ett experiment som väl få andra tidskrifter
hade kunnat uthärda utan att avlida. Den var också här vad
längden vidkommer enastående. Men historiska och
kulturhistoriska uppsatser och brev- och dokumentpublikationer upptaga
under tidskriftens hela tillvaro en stor plats. Däri visar den sig,
om man så vill, som en fullföljare av traditionerna från Finlands
första tidskrift, Porthans Åbo Tidningar, där det historiska och
det kulturhistoriska hade en så framträdande plats på
programmet.
Även politiken stod från början på titelbladet, ehuru — som
redan nämnts — avsikten icke var att giva tidskriften någon
bestämd politisk färg- Tidskriftens prägel blev emellertid
avgjort s vensksinnad, ehuru rätt olika nyanser där varit företrädda
— från den moderata Mechelinska liberalismen, som ville skjuta
undan språkfrågan och ställa andra frågor i förgrunden, till en
nog så prononcerat svensk uppfattning. Det betydelsefullaste
inlägget var Estlanders uppsats: »Min ställning i språkfrågan»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
