Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - De svenska dialektundersökningarna vid skiljovägen. Av Herman Geijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE SVENSKA DIALEKTUNDERSÖKNINGARNA VID SKILJOVÄGEN 249
att vara stor fara för att tilldelningen av sådana medel kan bli
både oviss och knapp, så måste det göras under uttalande av
att statsmakterna ej under dessa förhållanden kunna räkna på
annat än att resultatet blir både mindre och sämre, på samma
gång tidsutdräkten blir proportionsvis större. Särskilt måste en
omständighet framhållas.
När tidigare framställts en arbetsplan, enligt vilken utgivandet
av frågelistorna skulle vara avslutat år 1940 och deras
utnyttjande för materialsamlande t skulle i det väsentliga genomföras
till år 1950, så ha förutsättningarna för möjligheten härav
utgjorts av de personliga arbetskrafter och det ekonomiska
understöd, som för ändamålet beräknats. Därest sökta belopp nedskäras,
blir det ej möjligt att fullfölja programmet vare sig i fråga om
omfattningen av vad som skulle göras eller i fråga om den tid,
varinom det skulle göras. Redan den nedskärning, som ligger
i det i årets statsverksproposition framställda förslaget tillika
med en eventuell nedskärning av nu sökta lotterimedel kan bli
ödesdiger. Detta innebär att det bleve för sent att insamla det
viktigaste materialet. Årtalet 1950 är i detta sammanhang ej
godtyckligt valt. Visserligen ta på många håll de värdefullare
insamlingsmöjligheterna slut långt tidigare, och på flera håll äro
de redan, stundom för ganska lång tid sedan, så uttunnade, att
endast sparsamma, om alls några rester nu kunna insamlas och
dessa delvis av mindre värde. Men med hänsyn till
dialektförhållanden, som iakttagits hos olika generationer i vissa svenska
bygder, har dock den beräkningen kunnat göras, att där skall
ännu vid den tiden, men då i allra yttersta stunden, tillgång
finnas till användbara sagesman. Att materialet på detta sätt blir
ojämnt för olika bygder, kan ej hjälpas. Allt i muntlig tradition
levande material av språkligt och annat innehåll kommer
visserligen ej heller då att i ett slag försvinna, men om den sjunkande
beskaffenheten hos det material, som därefter kan vara att hämta,
lämnar redan nutiden tydliga vittnesbörd.
Ehuru de nu föreliggande förslagen ej ens vid gynnsammaste
tänkbara utgång skulle helt lösa Landsmålsarkivets
organisationsfrågor, ej ens med begränsning till vad som blott gäller
dialektundersökningarna, synes dock den nuvarande situationen
ha tycke av en skiljoväg. Blir ej blott vad K. M aj: t utan ock
vad motionärerna föreslagit av Riksdagen beviljat och suppleras
detta av sådana lotterimedel, som för varje särskilt ändamål äro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
