Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5. 19 juli - Finska litteratursällskapets grundläggande. Av Volmar Bergh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 , VOLMAR BERGH
även den finsktalande allmänheten; så ha bl. a. alla
Shake-speares arbeten genom sällskapets försorg översatts och utgivits.
Det är att märka att Litteratursällskapet alltid haft att
kämpa med finansiella svårigheter. Statsanslag ha varit
mycket anspråkslösa. Förutom det hus, där sällskapet har sina
lokaler, och som skänkts av statsverket, har staten från 1878
bidragit med 10,000 mks årligt understöd. Småningom blev detta
förhöjt, så att det år 1919 stigit till 54,000 mk. För vissa
specialarbeten har Litteratursällskapet däremot erhållit vida större
belopp. Sålunda har 100,000 mk beviljats för utgivandet av det
tidigare omtalade jättearbetet »Finska folkets gamla runor».
Likaså har sällskapet beviljats 300,000 mk för publicerandet av
en ordbok över nyfinskans ordförråd och 800,000 mk för ett
annat betydande ordboksarbete.
I form av gåvor och testamenten har sällskapet under
hundraårsperioden erhållit endast omkr. 600,000 mk. Elias
Lönnrots kärleksfullt uppoffrande ande har emellertid vilat
över sällskapets strävanden. Sålunda ha tusentals personer
över hela landet antingen utan honorar eller mot ett obetydligt
sådant bidragit till att uppsöka och uppteckna folkets urgamla
tro och åskådningar i allehanda folkloristiska och etnografiska
hänseenden. Dessa upptecknare, vilka av Litteratursällskapet
informerats, ha till sällskapets arkiv insänt närmare 600,000
nummer av allehanda olika folkvisdomsarter, epik, lyrik, gåtor,
trolldomsord, gråtvisor, sagor, etnografiska anteckningar m. m.
Det är säkerligen ingen överdrift att påstå, det Finska
Litteratursällskapet under den första hundraårsperioden utfört ett
betydelsefullare och mera djupt ingripande arbete för det
fmsk-iiationella livets främjande, än någon annan
kulturorganisation i landet. Finska folkets urgamla folkdikt har genom
sällskapet räddats från glömskan och det har utstakat vägen för
utforskandet av finskt språk och nationell kultur för
århundraden framåt. Finska Litteratursällskapet har förverkligat
romantikernas drömmar om att folkets flertals språk en gång
skulle uppbära en egen litteratur. Sålunda har den finska
kulturen mognat ur sitt tvång och blivit grundvalen för Finlands
nationella oberoende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
