Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Wallinska psalmbokens normalupplaga. Av Bror Olsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wallinska psalmbokens normalupplaga
vilken upplaga av Wallins psalmbok som skall betraktas som
normalupplaga. Det finns alldeles samtida, officiösa aktstycken
härom, däribland domkapitelsbreven. Går man till Västerås
domkapitels cirkulär rörande den nya psalmboken, finner man det där
direkt utsagt, att normalupplagan av 1819 års psalmbok är en
frakturupplaga, tryckt hos Gadelius. I detta domkapitels cirkulär
för den 26 april 1819 heter det nämligen: »Psalmbok i vanlig
oc-tavo, med gröfre och vacker svensk stil och på gott papper. Denna,
af Stockholms Consistorium i skrifvelse af d. 16 nästl. mars till
afsättning recommenderad såsom första eller normalupplaga
(spärr, brevets), tryckes af boktryckaren And. Gadelius i
Stockholm, är till sin beskaffenhet anordnad av Kongl.
Psalmboks-Comitén, som också vakar öfver dess felfria och noggranna
tryckning.» Det förtjänar här framför allt att observeras, att det är
denna upplaga som övervakats av psalmbokskommittén och att
härigenom en felfri text garanteras, vilket däremot icke kan
sägas om antikvaupplagan, såsom skall framgå av en närmare
granskning här nedan. Skara domkapitels cirkulär av den 28 april
har liknande lydelse, men också uppgift om när psalmboken kan
förväntas föreligga färdigtryckt: »Uti skrifvelse från Ven.
Consistorium urbicum i Stockholm tillkännagifves, att under Kongl.
Psalmboks-Committéens tillsyn, utgifves hos boktryckaren
Gadelius första eller normaluplagan af den utaf Kongl. Maj:t till
allmänt bruk vid gudstjensterne nådigst stadfästade nya svenska
psalmboken; samt att tryckningen deraf så fortskyndar, att
psalmboken kan vara complett färdig senast i medlet af nästkommande
Junii månad... Denna psalmboksupplaga, hvarå profblad
medföljer och hvartill stora svenska stilar (spärr, av undert.) blifvit
valde, för att göra den brukbar för alla åldrar, tros föga öfverstiga
40 ark, registren inberäknade.»
Vad som här ovan sagts om den Wallinska psalmbokens
normalupplaga framhölls i huvudsak av undertecknad i ett svar i
Svenska Dagbladet den 6 mars på den redaktionella kommentar,
denna tidning den 2 mars ägnat undertecknads artikel i
psalmboksfrågan i Svensk Tidskrifts februarinummer. Sv. Dagbl.
kommenterade i sin tur detta svar med bl. a. den anmärkningen, att
den nya psalmbokens redigeringsnämnd följt den
psalmboksupplaga, som vårt lands nu levande främste hymnolog lektor
Liedgren betraktar som den normerande och gjorde till denna
anmärkning det egendomliga tillägget, att »han har tydligen därutinnan
263
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
