Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 4. 14 februari 1959 - Ett år i atomåldern, av Sture Berggren - Bokronden - Vallonerna, av Erik Nyhlén - Nutidens främsta operettsuccé, av Js - Instruktiv yrkesbok om offset - Grafiska arbetare i Luxemburg har gått i strejk - Karl-Erik Forsberg utställer i Köpenhamn - Facklig veckoslutskurs i Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vallonerna
Kalle Kilbom torde vara så pass känd inom
arbetarrörelsens led att han inte vidare behöver
presenteras. Han var som bekant ett tag ledare
för ett alldeles eget kommunistparti och blev
sedan chef för Folkets husföreningarnas
centralorganisation. Hans memoarböcker ger
mycket av värde för den som är Intresserad av
samtidshistoria och de många intressanta aspekter
på den tid då folkhemmet byggdes.
Den som läser Kilboms senaste verk
»Vallonerna» blir inte besviken. Boken är som en
dagstidningskritiker skrev »en lekmans verk
för lekmän», men tyvärr är priset en smula i
överkant. »Vallonerna» är resultatet av
mångåriga studier i ämnet och ger en mångsidig bild
av orsakerna till emigrationen från hemlandet,
deras anpassning och inväxande i den nya
miljön och deras storartade insatser inom
järnhanteringen och på andra områden, inte minst
inom kulturlivet. Författaren avlivar en gammal
myt om att det i första hand var på grund av
forskningar med radiomangan har gett vissa
ledtrådar. Experimenten har också oväntat
visat på en möjlighet att behandla elakartade
tumörer i levern och bukspottkörteln.
Inom industrin utnyttjas radioisotoper i allt
större utsträckning. I Förenta staterna
kontrollerar atommätare tjockleken på exempelvis
80 % av den tennplåt som tillverkas och nio
amerikanska pappersbruk använder sig av
sådana mätare för att övervaka standarden på
sina produkter. Med hjälp av radioisotoper
kontrolleras tillverkningen av elektriska
glödlampor och packningen av cigarretter, för att
nämna ytterligare några exempel.
Radioisotoperna har medfört avsevärda
besparingar också för den svenska industrin
under året säger tekn lic Torbjörn Westermark
vid Tekniska högskolan i Stockholm. Om de
nu tillgängliga metoderna hade utnyttjas i full
utsträckning skulle besparingarna ha uppgått
till omkring 20 miljoner kronor. De framsteg
som har gjorts under året möjliggör
användning av isotoper också inom den
organiskkemiska och den biokemiska industrin,
framhåller lic Westermark.
Ett nytt korn
Atomenergin betyder mycket också för
jordbruket. Tillförseln av konstgödsel kan nu
avpassas i fråga om kvantitet och tid tack vare att
växternas upptagning av näringsämnen kunnat
följas med radioisotoper som indikatorer.
Genetikerna har i atomenergin ett utomordentligt
hjälpmedel för utveckling av nya stammar av
kulturväxter som ger hög avkastning och är
motståndskraftiga mot sjukdomar.
Som ett resultat av de svenska forskningarna
inom detta område har i år för första gången
saluförts ett nytt korn, på vilket arbetet pågått
religionsförföljelse som vallonerna gick i
landsflykt. Orsakerna var mer krassa än så. Ett
storartat uppsving under 1500-talet av
Nederländernas konjunkturer, i synnerhet på
järnhanteringens område, vändes på grund av den
spanska regeringens — som då härskade över dessa
länder — ekonomiska politik i kris och många
köpmän och arbetare tvangs att söka sin
utkomst på annat håll. Det var duktigt och
företagsamt folk som gav sig iväg och de hälsades
med glädje av regeringarna i de länder där de
slog sig ner. Kilbom framhåller bl. a. med
skärpa betydelsen av att Sverige med Louis de
Geer fick en handelsorganisation omfattande
de flesta handelscentra i den dåvarande världen.
Det finns mycket annat av intresse i den här
boken, från de inledande kapitlen om den
tidigare bergshanteringens historia till
sammanställningen av vallonnamn och släkttavlor. Till
de bästa kapitlen hör skildringarna av livet på
de gamla vallonbruken. Om
arbetsförhållandena, om de sociala och religiösa villkoren, om
den konkurrens som rådde om de dugliga och
yrkeskunniga smederna och mycket annat. Bl. a.
får man reda på att vallonerna under många
generationer, ja, ända fram till 1800-talet,
bevarade sin rasrenhet genom att endast i
undantagsfall ingå blandäktenskap.
En av författarens mest framträdande
egenskaper är hans klara och lediga stil, inte ett
enda avsnitt är torrt och tråkigt. Inte heller
har han fallit offer för frestelsen att
romantisera, utan håller hela tiden en objektiv linje.
Kilbom har genom sitt verk i hög grad
meriterat sig till en plats i förteckningen över
förtjänta valloner. Erik Nyhlén
Karl Kilbom: Vallonerna. Tidens förlag.
Pris 42 kr.
sedan ett tiotal år. Pallaskorn, som det kallas,
är av en typ som särskilt lämpar sig för
mekaniserad skörd och som väl utnyttjar ökad
kvävegödning. I en rapport som avlämnades under
Genèvekonferensen redogjordes för dessa
forskningar, som letts av professor Åke Gustafsson.
Verkligheten överträffar Jules Verne
En av de märkligaste händelserna under år
1958 var de amerikanska atomubåtarna
Nau-tilus, Skate och Seawolfs expeditioner till
nordpolen. I slutet av juli och i början av augusti
gjorde Nautilus sin berömda resa från Hawaii
till England via nordpolen. Atomubåten
färdades huvuddelen av den 15 000 km långa
distansen i undervattensläge. En vecka senare gjorde
också Skate resan till polen, men tog en annan
väg, från Atlanten och tillbaka igen. I oktober
satte Seawolf nytt uthållighetsrekord genom att
stanna i undervattensläge i 60 dygn och
därunder tillryggalägga en sträcka på 29 000 km.
I maj 1958 inleddes en ny era för
handels-sjöfarten. Då kölsträcktes det första
atom-drivna handelsfartyget. Atomfartyget döptes
till n/s Savannah, efter det första ångfartyget
som gjorde resan över Atlanten. Ett fartyg vars
gasturbiner skall drivas med atomkraft är
under planering.
Forskningar pågår beträffande atomdrift av
flygplan. General Electric Co. arbetar på en
reaktor och jetmotor för bemannade flygplan.
Jetmotorn är av ungefär samma typ som de som
redan är i bruk, med den skillnaden att den
skall få sin värme från en reaktor i stället för
genom förbränning av bränsle. Lockheed söker
å sin sida utveckla ett atomdrivet plan som skall
skilja sig lika mycket från dagens överljudsplan
som de senare skiljer sig från de plan man flög
i flygets barndom.
Nutidens främsta operettsuccé
är utan tvivel den sångspelsomvandlade
»Pyg-malion», som i sin operettversion fått namnet
»My Fair Lady». Bernard Shaws
slangspråks-vitsiga blomsterflicka Eliza har blivit
operettscenens gunstling på Broadway, där hon nu för
tredje året i följd omvandlas till väluppfostrad
lady, ibland i två föreställningar per dag. Den
föreställning signaturen upplevde på Broadway
för snart ett år sedan gav en om möjligt ännu
mer uppiggande blomsterflicka, scenerna fick
i operettens form en rikare växling och de
tjusande melodierna, som väl kommer att bli
ör-hängen världen över, har gett nytt liv åt Shaws
»Pygmalion».
Inför premiären i Stockholm den 14 februari
har Bonniers folkbibliotek mycket påpassligt
kommit med hela operettversionen i både
tal-och sångtext. Där återfinner vi i försvenskad
form både »Show me on the Street where you
live», »I could have danced all night» och alla
de övriga klatschiga och tjusande kupletterna.
För den svenska språkdräkten svarar Gösta
Ry-brant och han synes ha fått med allt det Alan
Jay Lerner skakat fram ur Bernard Shaws
spirituella »Pygmalion». Svenskt förord har
skrivits av Jan Olof Olsson. Illustreringen återger
personer och scener på ett trevligt sätt. Js
Alan Jay Lerner: My Fair Lady. Bonniers
Folkbibliotek. Pris inb. 8: 75.
Instruktiv yrkesbok om offset
Som information om 3M offsetplåtar har
tillverkarna genom sin svenska agentur, Landelius
& Björklund, utgivit en liten instruktiv bok
med titeln »Kopiering och tryckning med 3M
färdigpreparerade offsetplåtar». Även om
denna gren av yrkesutövning inom det grafiska
facket ligger utanför typografin så har denna
lilla handledning en uppläggning, som gör att
man med intresse tar del av de vidgade
kunskaper boken förmedlar. Vi föreställer oss att
handledningen har stort värde för de litografer,
som arbetar inom offset området.
Grafiska arbetare i Luxemburg
bar gätt i strejk
Luxemburgs bokarbetarfackförbund har gått
i strejk från måndagen den 26 januari för att
erhålla ett uteblivet lönetillägg på 2 lux. Frs pr
timme, vilket skulle utgöra kompensation för
höjda bostadskostnader. Branschen är
blockerad för nyanställningar och luxemburgarna
uppmanar kolleger i andra länder att inte ta
befattning med arbeten, som man från
Luxemburg söker få utfört.
Karl-Erik Forsberg utställer
i Köpenhamn
Köpenhamnsavdelningen av Förening for
Boghaandværk, Den grafiske Højskole och
Kunsthaandværkerskolen har inbjudit till en
utställning av den svenske bokkonstnären
Karl-Erik Forsbergs arbeten. Utställningen pågick i
Teknisk Skoles festsal, under dagarna 11—-15
februari. Öppningstalet hölls av socialminister
Julius Bomholt och öppnandet av utställningen
förrättades av den svenske ambassadören Stig
Sahlin. Öppningsdagen höll Karl-Erik
Forsberg föreläsning om Typografi i boken och
reklamen.
Facklig vecko slut skurs i Stockholm
Stockholms FCO anordnar lördagen den 21
och söndagen den 22 februari en facklig kurs
på Malmen. Det blir i första hand rent
elementära fackliga spörsmål som kommer upp
till behandling. Intresserade kan vända sig till
FCO:s expedition, Barnhusgatan 20,
Stockholm C, omgående.
54
Svensk typograftidning nr 4 • 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
