Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 6. 7 mars 1959. Fackteckniskt specialnummer - USA-forskning kring ny grafisk teknik, av Axel Janås
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TIME Incorporated
startade ett
laboratorium 1946 i
Spring-dale, endast några mil
från New York. Där
bedrives ett intensivt
forskningsarbete för
tidskrifterna Time och
Life. Vid laboratoriet
är cirka 120 personer
anställda och hela
anläggningen har
kostat 3 miljoner
dollars.
och materialen för den tekniska
framställningen och skapa större effektivitet i
produktionen. Som ciceron fick jag vid
besöket en mycket kunnig och meddelsam
ingenjör, Thomas E. Redstone, vilken
arbetat i laboratorierna i nio år. Hela
med-arbetarstaben består av 120 personer. Sju
olika tekniska avdelningar svarar för olika
grenar av de grafiska yrkena. De sju
avdelningscheferna bildar tillsammans med
Time-cheferna ett tekniskt råd, som
redovisar, planerar för nya rön och genomför
ett alltmer expanderande forskningsarbete.
Då verksamheten startade 1945 var
årskostnaderna 250 000 dollars men har nu
stigit till 2i/2 miljoner dollars.
Anläggningskostnaderna uppgår till över 3
miljoner dollars.
— Lönar det sig att anlägga ett
laboratorium med dessa miljonkostnader, frågar
man givetvis. Svaret från min ciceron blir
angivet med ett exempel:
— Förarbetet för tryckningen, speciellt
strävan att få ett gott register på
färgtrycket, tog för lång tid och kostade för
mycket med de maskintimkostnader, vi hade
att räkna med. Nu hade laboratoriet
experimenterat ut en metod för
färgpassningen. Besparingen uppgår till 3 miljoner
dollars per år. Det är fråga om en
stiftmetod. Alla plattor förses med två stifthål,
vilka passar in på alla maskiner, som
försetts med motsvarande styrstift.
Tryckplattorna fastsättes enligt en
spänn-metod med clips, som griper in i plattans
undersida. Samma system har senare i
förändrad form kommit att bli
Goss»tension-plate», dvs. spännplatta. Tryckplattorna,
som etsats i fotokänslig nylon, läggs med
fyra på plattcylinderns omkrets och fyra i
bredd, dvs. 16 sidor får plats på varje
cylinder. Tryckcylindern förses med en
ganska hård däckel och med elektroniska
hjälpmedel kontrolleras omkretsen på de
två cylindrarna. Den elektroniska
kontrollen möjliggör upptäckt av miljondelstums
skillnad i omkretsen. Man förstår vad
detta betyder i strävandena att erhålla
exakt register i färgpassningen och för
undvikande av friktioner mellan
cylindrarna, vilka kan medföra smetning eller
oskarpt tryckresultat. I dessa
boktrycks-rotationer körs upp till sex färger, varför
man förstår hur viktigt det är med
noggranna cylinderkontroller. Men detta
omfattande färgtryck kräver även en god
torkning. Den frågan har laboratoriet löst
med en torkanläggning, som blåser
tempererad luft mot den nytryckta
pappers-banan, färgens lösningsmedel avdunstar
och färgen får en torr, fast yta.
Vi har nämnt etsade nylonplattor i detta
tekniska sammanhang. Dessa nylonplattor
är en nyhet, som varit på experimentsta-
diet på Time-laboratoriet sedan oktober
1957. I princip är den fotokänsliga nylon
-sammansättningen och arbetsmetoden
densamma som för DuPonts Photopolymer,
dvs. nylonskiktet är transparent och
foto-känsligt, kopiering och etsning tar
tillsammans cirka 45 minuter och materialet
tål höga upplagesiffror. En väsentlig
fördel med den av Time konstruerade
nylon-plattan är att denna redan vid
tillverkningen ges den böjda form, den skall ha i
pressen. Därmed har man lyckats få en
bättre tryckyta än om man först efter
etsningen skulle företa böjningen av plattan.
Den spänning i tryckytan, som uppstår i
en efter etsningen böjd platta, verkar
störande på autotypier, fototypier och
stilarnas karaktärer. Många detaljer i
tillverkningen av dessa nylonplattor påminner
om tillverkningen av vanligt filmmaterial.
Fotokänsligheten går rakt genom materia-
NYLONPLATTORNA
får sin synkroniserade
passning och kantsågning
i denna maskin.
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
