Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 12. 23 maj 1959. Facktekniskt specialnummer - »Monotype» i teknisk presentation, av Alf Hansen - Frågor och svar rörande tryckning, av Ture Rasmusson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frågor och svar
rörande tryckning
Ture Tasmusson, som är en noggrann granskare av den utländska
fackpressen i engelsk språkdräkt, har här plockat ut en del frågor
och svar kring trycktekniska problem.
Montering med bindmedel
Fråga: Vi har alltid monterat klichéer med
hjälp av klichénubb, men vi skulle sätta värde
på upplysning om för- och nackdelar med
användning av bindmedel för detta ändamål.
Svar: Flera slag av bindmedel har på senaste
tid kommit i marknaden. De är effektivare och
lättare att handskas med än liknande medel av
äldre årgång.
Nubb kan inte hålla fast plåten lika säkert
som på rätt sätt anbringat bindmedel. Nubb
medför även den svårigheten att trycket verkar
svagare på de delar av plåten som omger den,
beroende på att bildytan pressas ned. Därtill
kan plåten brista, i synnerhet vid användning
av klichéplåt innehållande zink. Dessutom har
nubb möjlighet att stiga, med spisning som följd.
Ett godtagbart bindmedel medför följande
fördelar: a) plåten placeras snabbare på
underlaget än vid nubbislagning; b) eftersom
användning av metallfötter som bildunderlag blir
alltmera allmän, är bindmedlet säkrare än att borra
hål i underlaget för isättning av stift eller
plugg; c) plåtar som saknar snedskurna kanter
kan utan svårighet sättas fast vid underlaget.
Sistnämnda fördel är särskilt framträdande
vid tryckning av halvtonbilder som har text
alldeles intill. Dessutom: när en plåt sätts fast
med bindmedel kommer bildcentrum att ligga
orörligt vid tryckningen. Det inträffar ibland
att en stor kliché, fastsatt med nubb i
ytterkanterna, höjs i mitten. Denna rörelse medför
hyssjning, vilken är särskilt svår att undvika
om inte bindmedel eller ankarstift används.
Många slag av bindmedel finns i marknaden,
varav vissa fordrar värme och tryck för att ge
säkert fäste. Två sådana, som fått stor
användning, behöver endast trycket från ett
pressavdrag för att plåten skall fastna mot underlaget.
Detta gäller »Duplofix», som har en tjocklek
av 0,006 tum (15/100 mm). Där tunnare
bindmedel behövs kan »Scotch Boy», med en
tjocklek av 0,004 tum (10/100 mm), vara lämplig.
Båda dessa är lätta att anbringa och, inte mindre
kanten innehåller 18 enheter. De
tunnaste typerna såsom 1, i, punkt, komma
osv. är 5 enheter, de något tjockare f, j,
s, 6 enheter. Siffrorna är vi vana att ha
på halvfyrkanten, vilket även är fallet på
»Monotype». De ligger alltså på 9 enheter.
Därefter ökar enhetsantalet rad för rad
upp till 18 enheter. Alla matriser i en
vågrät rad i matrisramen har samma antal
enheter, den vanligaste ordningen på de
15 raderna är 5 6 7 8 9 9 9 10 10 11 12 13
14 15 18. Dessa enhetsvärden är oberoende
av typsnitt och kägel, vilket har den
fördelen, att samma fyrkantskala kan
användas oberoende av vilken grad eller vilket
typsnitt som än sättes. Fyrkanten har 18
enheter vare sig typsnittet är smalt eller
brett eller om kägeln är stor eller liten.
viktigt, inte alltför svåra att avlägsna från
bildundersidan när upplagan är färdigtryckt.
Skulle ännu mer tunnflytande bindmedel
behövas kan ett sådant med en tjocklek av 0,002
tum (5/100 mm), eller ett som är så
lättflytande att det placeras på plats med pensel eller
spruta komma till användning; men båda dessa
behöver hetta och starkt tryck för att ge säkert
hållfast resultat.
Även om bindmedel har åtskilliga fördelar i
jämförelse med klichénubb måste dock följande
punkter uppmärksammas:
1. När kalla bindmedel, avsedda för
normaltryck, används kan lappning mellan klichén
och underlaget inte förekomma. Skulle
emellertid sådan lappning behövas används upphettat
eller flytande bindmedel.
2. Vaskning av formen måste ske försiktigt;
vaskmedlet får inte tränga in mellan plåtarna
och underlaget. Sker detta, blir bindmedlets
vidhäftningsförmåga förstörd, först i kanterna
och därefter gradvis inåt. I extrema fall kan
plåten lossna från montaget under pressens
gång. En åtgärd häremot, som ibland
förekommer, är att täcka bildkanterna med en
specialfernissa, som kan erhållas från
tryckerimateriel-firmorna.
Val av färg och papper
Fråga: Vilka är de omständigheter som måste
övervägas vid val av två nödvändiga
ingredienser för tryckning, färg och papper ?
Svar: På denna fråga måste svaret bli
varierande för olika slags tryckning. Färg och
papper, som är lämpliga vid vissa förhållanden,
kan medföra stora svårigheter när de under
andra förhållanden används i ett annat tryckeri.
Till exempel: en färg som ger bästa resultat
vid en temperatur av T20o C, kommer kanske
att vålla stora svårigheter i ett tryckeri med en
temperatur av tio grader. Färgens torkning och
papperets beteende röner kraftig inverkan av
såväl temperatur som luftfuktighet, och för att
undvika problem av detta slag är det bäst att
rådgöra med färgfabrikanten.
Boktryckerierna köper normalt sitt papper
från tillverkaren, speciellt vid större
beställningar, och det är inte säkert att detta papper är
idealiskt i de förhållanden under vilka det skall
användas. Färgen kan i många fall prepareras
så att den passar både papper och olika
tryckförhållanden.
När ett pappersprov sänds till färgfirman
skall vissa andra detaljer medfölja, såsom
uppgifter om tryckformens beskaffenhet,
tryckfärgernas ordningsföljd, pressfabrikatet,
tryckhastigheten och temperaturen i tryckerilokalen.
När färgframställaren därigenom får kännedom
cm de lokala betingelserna kan han framställa
passande färgblandningar.
Att välja papper, lämpligt för ett visst
tryckeri, är inte lika enkelt som att bestämma
tryckfärger, men Patra har gett ut två böcker som
ger råd i detta fall: »Buying letterpress Paper
and Boards» och »Buying litographic Paper
and Boards» (Inköp av boktryckspapper och
kartong och Inköp av litografiskt tryckpapper
och kartong).
Papperet dammar vid tryck
med heltäckta ytor
Fråga: Bifogar ett tryckprov på ett just
avslutat arbete. Som synes har de blå heltäckta
ytorna blivit förstörda genom pappersdamm
som fastnat på dem. Upplagan var 10 000 ex.
och kartongen levererades färdigskuren av
beställaren. Blåa färgen trycktes efter den gula,
båda färgerna trycktes i en Centurionpress, som
är utrustad med cylinderborste, men vi använde
inte antismetningsspruta. Varje ark torkades
innan den blå färgen trycktes, i syfte att
avlägsna allt damm.
Svar: Jag har omsorgsfullt undersökt de
provexemplar som sändes till mig och har
kommit till den uppfattningen att de
papperspar-tiklar. som fastnat på den blå, heltäckande
färgen, härrör från lösa fibrer på det ark som
ligger över det näst förut tryckta vid
arkavlägg-ningen. Följande åtgärder kan måhända
förhindra ännu ett liknande missöde:
1. Sänd några kartongprov till
färgleverantören och be honom leverera en färg som har
liten smetningsmöjlighet.
2. Använd antismetningsspruta vid
tryckningen av den blå färgen, vilket inte är lika
nödvändigt när den gula färgen trycks.
3. Arkstötarna får ej innehålla mer än högst
250 ark. Om utrymme finns kan stötarna med
fördel vara ännu mindre.
Lagring av nummerverk
Fråga: Hur skall jag på bästa sätt lagra
nummerverk som inte används?
Svar: Det är nödvändigt att genomgående
rengöra verket innan det läggs undan. Antingen
bensin eller sådan speciell rengöringsvätska
som rekommenderas av fabrikanten skall
användas vid rengöringen. En mjuk tandborste, som
doppas i vätskan, brukar vara lämplig till
rengöring även av svåråtkomliga ställen.
Många tryckare använder tryckluft. Under
förutsättning att olja eller eventuell fuktighet
först avlägsnats kan tryckluft användas till
borttagande av orenlighet från nummerhjul och
kåpa. När rengöringen är klar skall verket
förses med ett tunt lager av lätt olja. Om
olje-penna används blir det möjligt att placera olja
mellan hjulen utan att själva siffrorna kommer
i kontakt med oljan. Därefter placeras
nummerverket på torrt ställe, i skydd för de
sprutpar-tiklar som ofta förekommer i tryckerisalarna.
Det finns tryckare som förvarar
nummerverken i paraffin eller tunn olja, men detta kan
ej rekommenderas, därför att eventuell
orenlighet då kan rinna in i nummerverkets olika
delar. Det tar dessutom tid att få bort oljan eller
paraffinet när apparaten åter skall användas,
och det händer att ett stort antal ark måste
tryckas innan siffrorna tar ut på tillfredsställande
sätt.
230
Svensk typograftidning nr 12 ■ 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
