Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 17—18. 8 augusti 1959 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SÄTTNING på maskin och för
hand. Till vänster är det fråga
om en modern Intertype och
till höger ser vi hur
rubriksättningen sker från stillåda — i
detta fallet tycks det gälla en
framträdande nyhet eftersom
man valt en så stor grad.
går för sig, då nyheter reduceras till
notis-liknande artiklar. I stället koncentreras
texten till läsvärda och kultiverade
artiklar fria från sensation. På så sätt kan flera
sidor bli färdiga på tidigt stadium.
Givetvis händer det att nyheter kan driva upp
hetsen i pressläggningsögonblicket. Men
jag skulle tro att det långt ifrån är en så
vanlig företeelse som på svenska tidningar.
Ombrytningen är en både rolig och
intressant procedur för en svensk. Man har
hela tiden ordet Kleine i huvudet. För det
är verkligen små sidor, som förfärdigas.
De bryts inte i ram som här, utan
förfär
digas likt civilformar. Någon variation på
layout och ombrytning likt svenska
tidningar finns knappast. I regel blir det spalt
upp och ner, där rubriker och de få
bilderna utgör det enda avvikande. Dock
kan man inte säga att tidningarna är
ointressanta eller fula. Väl van vid deras stil
finner man pressalstren både roliga och
intressanta.
Däremot läggs det ner mycket arbete
på veckobilagorna, som har s. k.
helgläsning. I regel är det flerfärgstryck på de
flesta sidorna.
Någon Ludlow-maskin finns inte på
den tidning jag var, ej heller teletype eller
elektronisk framställning av klichéer i stil
med våra klichémaskiner. Däremot
använder man sig av monotypemaskin för
upp-gjutning av stilar till rubriker och för
civilsättning. Sättmaskinerna är som våra.
De har åtta på Kleine Zeitung.
Kalan-dern är av det minsta formatet. Två sidor
kalandreras i en form, liksom två sidor
gjuts samtidigt i stereotypen.
Något som intresserar är den
omsorgsfulla kontroll, varje sida genomgår innan
den hamnar i kalandern. Inte mindre än
tre avdrag görs. Det första för ren läskon-
MONOTYPE används för
skilda arbeten, främst på civilsidan.
Gjutning av stil för
tidningsrubrikerna förekommer också i
stor utsträckning.
336
Svensk typograftidning nr 17—18 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
