Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 22. oktober 1959 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svensk typograftidning
Nr 22 • Oktober 1959
Facktekniskt specialnummer
Omslagets typografi: Åke Jansson
Ännu en världsutställning
Plock ur innehållet:
DITTMER:
► »Büchergilde Gutenberg»
BRÄNDSTRÖM:
► Som handsättare
i London
ALF HANSEN:
► Sättningsförfarande
på »Monotype»
JAN AS:
► Grafisk Revy
blev nya namnet
BURKHARDT:
► Nya maskiner
och material
i boktrycket
För första gången är Italien, närmare
bestämt Milano, platsen för en
världsomspännande grafisk utställning.
Utställningar av grafiska maskiner och grafiska
industrins produkter har naturligtvis
förut ägt rum i Italien, men det är första
gången man presenterar industrins
tekniska nyheter och produkter med
deltagande från så gott som hela världen.
Även Sverige är med bland utställarna
och vi finner där numera världskända
tvåturs boktryckpressar och
offsetmaskiner i automatpressklassen.
Utställnings-området omfattar i helhet cirka 80 000
kvadratmeter och av dessa har hallar på
över 40 000 kvadratmeter lång tid i förväg
varit upptagna av utställare, vilka varit
ute i god tid. I dessa hallar finner vi
maskiner för all grafisk industri,
pappers-och pappersförädlingsindustrin är också
med, besökaren får se kompletterande
utrustning och nya processer inom
branschen, råmaterial av olika slag utställes,
färger, typsnitt av i dag och mycket annat.
Reklambranschen, tidnings- och
tidskriftspressen ges en aktuell översikt och
naturligtvis saknas heller inte vad man
dagligen träffar på, nämligen
produkterna från förpackningsindustrin. Vi
finner under dagarna 3—11 oktober en
utställning i Milano, som helt står i klass
med de mera kända mässorna i
Düsseldorf, London, Paris och Lausanne.
Därtill har den italienska
utställningsbesty-relsen visat fin aktning även för den
konstnärliga och kulturella arten i det
grafiska arbetet. Detta sker med
historiska anknytningar och utgör således en
fin komplettering till den dagsfärska
teknikens nyorienterande system och
metoder.
Ifråga om den nya tekniken finner vi
på sättningens område de mera kända
märkena av skilda fotosättmaskiner —
från de små bordsmaskinerna som blivit
en utmärkt komplettering till de stora
och dyra, mekaniskt eller elektroniskt
arbetande fotosättmaskinerna. På
tryckningens område bjöd Drupa-mässan förra
året på en rad nyheter och säkerligen
kommer representanterna för dessa nya
maskiner i automatpressklass och
små-pressar av s. k. kontorstyp att väcka
berättigat intresse. Man märker alltmer hur
speciellt dessa kontorstryckmaskiner
utvecklats till att få ett utförande och
konstruktion, som gör att de absolut hör
hemma inom den grafiska branschen. Till
lönsamheten för kontoren att sätta upp
egna tryckerier har vi förut gjort
kommentarer, där vi hävdat att vår bransch
bättre än nu skulle behärska detta
område, om boktryckarna själva tog hand
om maskinerna och därmed visade sin
konkurrenskraft med leveranser av
kvalificerat utfört arbete. Säkerligen
kommer Milano-utställningen att visa att dessa
småmaskiner ytterligare utvecklats till
att bli maskiner, vilka hör hemma i
branschen.
När man talar om pressar av nytt slag
kommer man nästan automatiskt in på
även nya tryckmedia. Snabbetsning av
dessa nya media av magnesium, plast eller
nylon hör till det allra senaste, där det
mesta fortfarande befinner sig på
experimentstadiet, varför vi kanske inte får se
så mycket därav i Milano. Tendenserna
finns emellertid och en del av de
amerikanska tillverkarna finns med bland de
anmälda utställarna.
Från Svenska typografförbundet reser
måndagen den 5 oktober en studiegrupp
på 30 deltagare med Milano och andra
italienska städer som resemål. Vad de får
se och uppleva i Bonodi’s och Manutiu’s
hemland kommer säkerligen att berika
deras yrkeskunnande. Axel Janås
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
