Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 26. november 1959. Facktekniskt specialnummer - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
löst tvåfärgstryckningen i en körning.
Tilltrycksverket för andra färgen arbetar
med rotationsprincipen, varigenom
tryckförfarandet här i stort överensstämmer
med principerna för Heidelbergs
tvåfärgare. Rex Records tilltrycksverk har en
formcylinder, två formvalsar med 72
mm:s diameter, två stålrivvalsar, en
för-rivvals, en färghämtare, utsvängbar
färglåda med duktor samt
valsvaskningsan-ordning. Pappersformat är högst 70x100
cm. Satsformat för den plana formen är
69x95,2 cm, för plattcylinderns form
59x95,2 cm. En särskild anordning för
formförtillriktning och färgpassning
ingår i maskinens normala utrustning.
Från Koebau visades även en liten
maskin för utskärning i plana stereotyper
och galvanos. Inuti och vid kanten av
plattan kan varje önskad skärning
stansas snabbt och väl. I både konstruktion
och arbetssätt påminner maskinen mycket
om en vanlig symaskin. Ett litet
stansverktyg rör sig upp och ned med cirka
3 000 arbetsslag i minuten. För
samman-passning av olika stereoplattor och
utskärning av tonplattor tycks denna lilla
maskin vara idealisk.
I produktionsprogrammet för
rotations-pressar visade Koebau en synnerligen
flott utförd trycksak om
djuptryckspres-sen »Malmö», dvs. den maskin, man har
levererat till Sverige.
Italiensk pressproduktion
expanderar
Såväl på utställningen i Milano som vid
studiebesök i Turin var resegruppen i
tillfälle att se den alltmer
expanderande produktionen från Societå Nebiolo.
På utställningen visades de numera
välkända pressmärkena Atena, Saturnia,
Super Egeria, Superaudax samt Nebiolos
offsetpressar. Därtill kommer den
intressanta tvåturspressen Urania, på vilken
tryckcylinderns drivning bygger på helt
nya och utjämnande principer. Till
Urania vill vi gärna återkomma i särskilt
sammanhang. Uppmärksamhet väckte också
Nebiolos produktion av en ny
rubrikgjut-maskin — Nebitype. Radprodukten
påminner närmast om Ludlows, men
gjut-maskinen är helt olika i konstruktion och
arbetssätt. Här gjuter man t.ex. en
tre-spaltrubrikrad i ett stycke. Studiedagen i
Turin bjöd på inblickar i italiensk
fabrikation av i dag, som helt väckte
deltagarnas beundran. Stilgjuteriet fick vi också
se och kontakt skapades med en hel del
duktiga yrkesmän, som gärna återgav sina
kunskaper ifråga om stilgjutning och
typsnitt.
Formförberedningen ut vecklas
alltmer och på utställningen kunde man
se de mest olika system, dock med
sam
ma slutmål — att minska
förtillriktnings-och lappningstid. I det senare fallet har
ju Primaton blivit ett känt system här i
Sverige. Nu hade Minnesota Mining Co
med sitt 3M Makeready en liknande sak
att visa på utställningen. De provtryck,
som utförts och demonstrerades
besökarna, gav dessa fullt förtroende för den nya
elektronkontrollerade metoden. Ifråga
om tidsåtgång kan aldrig de handskurna
lappningarna stå sig i konkurrensen med
denna nya teknik. 3M Makeready ger en
pulverlappning med alla tänkbara
precisioner mellan 1- till 4-tusendels tum.
Många sättmaskiner
presenterades på GEC. Naturligt är att
fotosättmaskinerna i det avseendet
tilldrog sig en god del av intresset. Här
saknades emellertid två maskiner, som man
I stora hallen hade Nebiolo en rätt omfattande utställningsyta, där hcda deras produktion gavs
en åskådliggörande presentation av pressar, typsnitt från stilgjuteriet och den senaste produkten,
rubrikgjutmaskinen Nebitype.
Förnämlig förlagsverksamhet presenterade Mondadori, som har en toppmodern
tryckeri-anläggning.
nog väntat sig få se — Linofilm och
Pho-ton. Desto större blev intresset kring den
fullständiga avdelning om fotosats,
Mo-notype visade. Det synes nu vara klart att
Monophoto gjort sitt definitiva
genombrott hemma i England och vi förmodar
att det bara är en tidsfråga tills vi har en
anläggning även här i Sverige. Hur det
går med Intertype’s Fotosetter ifråga om
inslag på svensk grafisk marknad, vet vi
inte, men intressant skulle det vara om
jämförelser mellan de olika
maskintyperna kunde göras hemma i Sverige.
Fotosetter gav på utställningen en utmärkt
inblick i arbetssystemet och många var
både frågor och svar kring
Fotosetter-kapaciteten. I det fallet har man ju
åtskilliga exempel på erfarenheter att
återge från USA.
På utställningen visades även en
maskin, som i en presentation vi tidigare läst
475
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
