Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 26. november 1959. Facktekniskt specialnummer - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under elevatorns gång. Är det nödvändigt
att även flytta styrningarna på elevatorns
högra sida?
Svar: De fyra elevatorstyrningarna på
skruvstycket skall ge elevatorn sådant läge
att rörelserna försiggår utan friktion eller
ljud som uppstår när styrningarna är för
hårt anlagda, och så att elevatorbackamas
högerändar ligger lagom anlagda mot
mellan- och överföringskanalerna. På nyare
Linotypemodeller sitter de två
högerstyr-ningama faststiftade på skruvstycket. All
onödig sidorörelse skall därför tas upp av
styrningarna till vänster.
Fråga: Hur förhindra två tunna matriser
att samtidigt lyftas upp till avläggning?
Svar: Avståndet mellan tungan på
avlägg-ningskastens räfflade skena och
glidske-nomas ansatser får inte vara större än att
det nätt och jämnt släpper fram satsens
tunnaste matris. Se även Handbok i
maskinsättning, sid. 172 och följande.
Missfärgad matrisgravyr
Fråga: Var vänlig granska gravyrbilden
på bifogade matris. Vår sättmaskin har
gasuppvärmning. Ge oss om möjligt anvisning
på vad som kan orsaka beläggningen på
matrisgravyren och hur den skall undvikas.
Hur skall beläggningen avlägsnas?
Svar: Beläggningen på matrisens typbild
har ett kolliknande utseende, och
kolbeläggning härrör vanligtvis från upphettad olja.
Matrisens gravyrbild blir snabbt missfärgad
och täckt med kolavlagringar om bakre
in-strumenttorkaren är inoljad eller om olja på
annat sätt har möjlighet att rinna in i
gjut-instrumentets gjutöppning.
Matriser faller ut från första elevatorn
Fråga: Vad är orsaken till att matriser
faller ut från första elevatorns öppning åt
höger när elevatorn sjunker?
Elevatorbac-kama förefaller att vara perfekt inställda.
Svar: Felet kan ha följande orsaker: a)
raden för styv, b) spärrfjädrarna håller inte
kvar matriserna, beroende på otillräcklig
spännkraft, c) överföringsslidens långa
finger inställt för långt åt höger, d) alltför häftig
rörelse på överföringssliden, e) automatiska
stopp- och startklacken på excenter nr 10
felinställd, med för lång rörelse när
över-föringsrullen skjuter bort stoppklacken från
stopparmen, f) onormalt avstånd mellan
yttre och inre backen på första elevatorn.
Mät med en matris!
En sättmaskinsmatris
har Hermann Hagedorn, Berlin,
placerat på sin ytterdörr. Han är
innehavare av ett av Tysklands största
maskinsätterier och vill med sitt
originella dörrvapen ge en hyllning åt
det lilla redskap, som gett honom
framgångar. Han säger, att matrisen
följt honom genom hela livet — från
1914, då han var elev vid
typografiska yrkesskolan i Berlin och till i
dag, då han som innehavare av
ma-skinsätteri är helt beroende av
matrisen. Ett vältaligt bevis på
yrkes-glädje!
så att spetsen ligger an mot det material
som stänger tilloppshålet. Stick ner en
lämplig dom av trä eller mässing, som utan att
förstöra cylinderns innerytor kan användas
som hävstång. Lägg an hävstången mot
kroken, som skall vridas fram och tillbaka i
sidled tills pluggen släpper. Skulle pluggen inte
gå att avlägsna blir det nödvändigt att sätta
in en ny innergryta. Observera att ett
ma
skinfel som detta aldrig kan inträffa om
tilloppshålen putsas med kroken i samband
med den dagliga tillsynen av sättmaskinen.
Fel i matrisutlösningsmekanismen
Fråga: En matris i understa magasinet på
en Linotype, modell 8, faller inte vid
tangentslaget, trots att motsvarande matriser i
de två andra magasinen faller perfekt. Är
det nödvändigt att ta ut
magasinsutlösning-en för att avhjälpa felet?
Svar: Höj magasinsvaggan så långt det
går. Lossa skruvarna och ta ut skyddsplåten
på magasinsutlösningens undersida, så
vaggor och fjädrar blir synliga. Har en fjäder
glidit av vaggan återföres den i rätt läge,
vilket kommer felet att försvinna. Skulle
fjädern ligga på plats undersökes
utlösningen genom att svänga den i rörelseriktningen.
Blir det nödvändigt att ta ut partiet för
närmare undersökning skjutes matrislåset in,
partiet sänkes, de två skruvbultarna lossas
och tas ut, varefter utlösningspartiet kan
lyftas bort. Undersök den magasinskanal
som motsvarar den felande vaggan och
befria den från ev. grader och orenlighet.
Kontrollera även intilliggande magasinskanaler.
Vi förutsätter att matrissatsen är i gott,
skick, utan grader och oljig orenlighet.
Dansk maskinsättare har konstruerat
apparat för matrisrengöring
En dansk maskinsättarkollega, Kaj
Ras-mussen, som arbetar på dagstidningen
»Ak-tuelt» i Köpenhamn, har konstruerat en
apparat för rengöring av sättmaskinsmatriser.
Han är en av de många, som sökt sig på att
klara en uppfinning, vilken kan underlätta
detta tidsödande arbete i maskinsätteriet.
På bilden nedan visas konstruktionen. Den
består av en ramad metallplåt. Mellan de
lister, som finns i förgrunden på bilden,
placeras matriserna, så att listerna ligger
mellan varje matrisrad. När matriserna har
placerats i ramen, kan denna lyftas och
flyttas. Med borste putsas fram- och
baksida på matriserna. Ett handtag med
plastrullar föres lätt längs matrisraderna, varvid
allt belägg avlägsnas från matriserna.
Rengöringen blir effektiv och det
försiggår medan matriserna står kvar i ramen.
Härigenom slipper man det tidsödande
iordningställandet av matriserna. Direkt från
ramens lister kan matriserna matas in för
avläggning.
(Maskinsättarnytt sammanställt av Ture
Rasmusson.)
Temperaturmätning med papper
Fråga: I vårt maskinsätteri finns ingen
termometer för mätning av
gryttemperaturen. Finns det någon annan möjlighet att
avgöra om temperaturen är lagom?
Svar: För ned en hopvikt remsa vanligt
vitt tidningspapper i metallen och håll den
kvar där i tio sekunder. Blir papperet lätt
brunfärgat är temperaturen ungefär lagom.
Ofärgat eller svagt färgat papper anger fara
för frusen gravyr, starkt färgat varslar om
risk för sprutning på grund av för hög
temperatur på metallen. Denna metod för
mätning av metallens temperatur kan
betecknas som en nödfallsutväg, när
termometer för mätning av höga
metalltemperaturer saknas i maskinsätteriet.
Metallpumpcylinderns tilloppshål
Fråga: Hur skall jag bära mig åt för att
rensa tilloppshålen i pumpcylindern, när de
är så tilltäppta att gjutmunstorkarkroken
inte räcker till för att göra dem rena?
Svar: Töm grytan på så mycket metall att
tilloppshålen blir synliga. Skärp
torkarkrokens spets och sätt in den i pumpcylindern
En dansk
maskinsättare har konstruerat
ett redskap för
matrisrengöring, vilken
närmare beskrivs
ovan.
498
Svensk typograftidning nr 26 • 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
