Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 . KELLGRENS OCH LEOPOLDS UPPTRÄDANDE.
"tystnaden är snillets graf." Likaså behöfves eftertanka för
att förstå, att med orden: "Ken Odet öfver oss sin bana
öppnat har" menas, att ödet låter oss skåda in i framtiden,
eller att den tanken, att Sverge styres af Gudar, är uttryckt
i följande vers:
rSkall jorden da i bytta skrudar
Vid Polen upp mot himlen nå/
för att icke tala om de äfven af Atterbom ogillade raderna:
rvid blixtars låga
Ett folk af hufvudmän på vunna verldar tåga
Att helsa Sveas hopp och Vasars späda son."
hvari, enligt Lëopolds egen förklaring, ett folk af hufvudmän
betyder riksens ständer, men tågandet på de vunna
verldarna lemnas oförklaradt. I sina anmärkningar mot dessa
"fosforismer" har Kellgren obetingadt rätt; han har också
rätt uti sin fordran, att "läsaren bör kunna begripa hvad
skalden säger." Men denna grundsats, den af Kellgren
förnämligast framhållna, kan, ensidigt tillämpad, lätt föra till
misstag. Uppfattningen af en dikt är icke ensamt en
förståndets, utan än mera en fantasiens sak, och skalden
sträfvar icke endast efter begriplighet för det förra, utan än
mera efter åskådlighet för den senare, eller rättare han ser
begripligheten i åskådligheten. Håller man endast på "det
rena, rhetoriska sammanhanget," såsom Kellgren säger, kan
man lätt komma att trampa poesiens skönaste blommor
under fötterna. Så, för att taga några exempel, ogillar
Kellgren detta uttryck: "molnen smälta i perlor öfver fälten,"
af samma skäl klandrar han uttrycken: "dagens Gud stiger
ner på ljusets vingar" (ty stiga på vingar är lika
orimligt. som flyga med fötterna) och "himlen sänker sig mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
