Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VETENSKAPLIGA OCH VITTRA ÅSIGTER. ’ 155
Men hisna strax vid ämnets höjd.
Här borde skrifvas af Daliner
Och sjungas utaf Zeraphiner
Att tolka millioners fröjd.
Sedan redogöres för de olika vetenskapernas värde för och
förhållande till den nyfödde: om medicinen heter det:
Med Läkarns bistånd längst må töfvas,
Så framt ej ympning nödig pröfvas
Att frälsa en så dyrbar kropp 6).
Dermed var de "Lundske Musers" rykte grundlagdt.
Följande år, då årsdagen af kronprinsens födelse firades med en
fest, skulle Stobæus åter utgifva ett program; detta skref han
försigtigtvis på latin, men var oförsigtig nog att kasta en blick
tillbaka på sitt äldre program, och gaf dermed Posten
anledning till nytt gyckel: "Jag skref då," sade professorn,
"på landets språk och i en mera bekant styl och glädjen
dref mig att leka som en yngling. Jag vågade att uti
sträfva och illa ljudande rim blanda mitt skrål med de
skickliga svanors röst, som hoptals söngo denna tiden. Men
om jag då väckte vämjelse hos smålärde och dem, som hafva
en oskickligt fin smak, så vill jag nu deremot byta om
språk .och styl och med varsamhet och försigtighet beflita
mig derom, att i fall jag ändtligen skall få en pisksläng,
så må jag endast bli basad af dem, som äro lärda och
rättrådiga domare öfver det vittra och vackra." Denna
öfversättning af Stobæi latin är St. Postens. Äfven de vid
tillfället författade vers lemnades icke oklandrade. En skald
angaf orsaken, hvarföre ingen illumination var anstäld, med
orden: "En inre låga är; hvad fordras flera ljus?" — "Man
får i allmänhet observera," säger Posten, "att skånska poe-
6) 1778, n:o 20, 1779, n:o 1, 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
