Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1785—1791.
319
Uti "Upsala Lärda tidningar," hvilka 1785 började
utgifvas, skref Leopold bland annat en recension öfver
Lava-ters "Herzens Erläuterungen," i hvilken denne författares
gränslösa fåfänga med öfverlägsen qvickhet på det
obarm-hertigaste gisslades. Denna recension lät Kellgren genast
aftryckai Stockholms-Posten (nrolOl). En af Lavaters
beundrare tog den anfall nes parti och förebrådde Leopold hans
orättvisa; men erhöll af honom ett i St. Posten (n:o 125)
infördt hvasst och dräpande svar, i hvilket man, bland annat,
finner en synnerligen komisk skildring af den tyska
bokfabrikationen 5). Leopold underlåter dock icke att på samma gång
betyga sin vördnad för en Sulzer, en Eberhard, en Spalding,
en Mendelssohn, en Wieland, en Klopstock, en Ramler, en
Lessing6), alla "eviga namn, som icke nämnas utan med
vördnad af någpn kännare i filosofi och vitterhet;" och han
till-lägger, att de egentliga vetenskaperna kunna uppvisa ett
kanhända ännu större antal hufvudförfattare.
I ett af Thorilds bref från denna tid (n:o 4) förmärkas
5) Vi anföra sora prof: "Tyskland är ett land, hvilket håller
årligen ett manskap af snart 6,000 själar stående trupper i herrar
bokhandlares sold, sora säga till den ene; "compilera! och han
compi-lerar, och till den andre: "sätt öfver!" och han öfversätter; ett land,
hvarest ni näppeligen finner, någon lärd, som intet sitter till reds att,
på minsta vink af en betalar e, skrifva sig hufvudstupa in i hvad
materia, ni förelägger honorn, det må vara Matematik, Teologi, Fysik,
Poesi, Metafysik, det må ligga inom eller utom den menskliga
fattningskretsen, må böra utföras på 600 eller på 6 sidor, men helst på
600____ ett land, hvarest skrifsmittan trängt sig så ut i hullet af
lärdomskroppen, att ibland tingens eviga väsenden det knappt skall
gifvas ett slag af Almanackor, som man icke drifvit ut ur sin
innerliga möjlighet, och knappast någon sak, något ämne, hvari man icke
beqvämligen skulle kunna uppvisa tre eller fyra, som rent afskrifvit
hvarandra."
6) Utom dessa nämnas äfven Möser samt "den lärde och qvicke
Nicolai, bokhandlare i Berlin," men icke Göthe, icke Herder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
