Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1785—1791.
327
vid utgången af året utgaf sina fyfa Erotiska odén, intog
tre af dem i St. Posten, för att "rikta bladet med dessa
ypperliga skaldestycken," ja att han, då ett af dem ur
sedlighetens synpunkt, icke så utan skäl, angreps i Dagl.
Allehanda, lät införa ett varmt försvar för detsamma 2), allt detta
kunde Leopold icke tyda annorlunda än som uttryck af
välvilja och önskan att godtgöra det brutna.
Rörande dessa på sin tid så berömda erotiska odén, må
vi i förbigående anmärka, att de äro ingalunda oförtjenta
af de på dem slösade loford. De förråda studiet af Roms
erotiska skalder, äro hållna i en elegant och behagfull stil
och gifva ett lyckadt poetiskt uttryck åt en stundom
flyktigt lekande, stundom djup och alvarlig känsla. Kellgren
säger i ett bref, att de äro "så olika dessa flödande
kärleksepistlar, der man antingen gäspar vid ett kallt galanteri eller
vämjes vid debauchen," samt att de "förena Propertii djupa
och brinnande känsla med Ovidii behag." I omarbetadt
skick har skalden infört dessa odén i sina "Samlade
Skrifter." Grubbe och sedan Malmström hafva anmärkt, att de
i poetiskt hänseende icke vunnit på denna förändring; den
halft moraliserande ton, man nu i dem varseblir,
öfverensstämmer icke, säger Grubbe, med det helas egentliga och
a) 1785 n:o 261, 1786 n:o 9, 17, 30 och 35. Det angripna odet
"De tre åldrarne," är i Leopolds Saml. Skrifter utbytt mot ett annat,
kalladt "Förr och Nu." — Atterbom säger (IV. s. 219), att Leopold först
utgaf sina odén samt sedan anmärkningarne öfver Gyllenborgs
hjeltedikt och att "begge" i St. Posten "anmältes med liflig och oblandad
berömmelse." Detta är oriktigt: "Anmärkningarne" utkommo i
September 1785 och odena i slutet af December, så att de först på nyåret
1786 hunno till Stockholm. Vidare äro aldrig "Anmärkningarne"
anmälda i Posten, men väl, långt efter det Leopold svarat Regnér, är
den senares kritik der införd, för att lemna allmänheten tillfälle att
döma emellan båda. Om odena förekommer icke annat, än hvad ofvan
i texten är nämndt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
