Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1794—1795.
rHör mig då, der uppifrån:
Jag ger fan förnuft och metern
Och går in, på prose, till Etern,
Att, som E... m, bli Hans sann *).
Redan i Februari hade dock Extra Posten intagit tvenne
insända recensioner öfver "Kärleks- och Religions-Sånger".
Den första (n:o 45), skrifven af Josias Cederhjelm, är ganska
berömmande och klandrar endast den något svassande stilen.
Den andra (n:o 46) ansågs skrifven af den gamle lagman
Li[ljestråle, den hederlige, men föga lycklige förf. till
"Fideikommisset till min son Ingemund". Denna recension
är välment, men enfaldig, pröfvar enskilda uttryoks lämplighet
på ett sätt, som visar att recens. icke har begrepp om poesi;
stundom tror man sig läsa den argaste satir, men
öfvertygas snart att det är menlöst allvar. Denna recension, som af
Enbom besvarades i n:o 53, är i det hänseende märkvärdig, att
den gaf Leopold uppslaget till hans qvicka satir "Durencrans
lefverne" *), och då man läser redogörelsen för Durencrans
kritiska grundsatser, erinras man ovilkorligen om Lilljestrålessätt
–"att föra gransknings bloss och uppå orden rida" •).
*) Ännu den 12 Maj får Enbom, i Extra Posten en släng. Der
omtalas en förf., som "profeterat, att hans namn en dag skall komma att
dundTa från verldsdel till verldsdel" (se ofvan s. 127) och hvilken nu,
för att sjelf i lifstiden få höra något af detta dunder, utbjuder sina
skrifter till salu "som förladdning vid kanoners proberande*. Infallet
är otvifvelaktigt Bloms.
’) I bref till ^Roseu stein berättar Leopold, att han vid denna tid
skref både "Dialogen" och "Poeten Durencran", "som torde innehålla
några nyttiga reflexioner för våra vittra Durencranar, i synnerhet för
dem deribland, som göra kritiker, lik den, hvarpå Pehr Enbom sist
svarat,,och som jag tror vara af LilliestråleHustrun förbjöd
honom att trycka någondera; Durencran trycktes först i "Läsning i
Blandade Ämnen".
•) Äfven i St.P:n förekommer en insänd recension af Enboms
öfversåttning af. Ges8ner8 idyller, men denna skonar icke öfversättaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
