Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
KELLOBEN OCH STOCKHOLMS-POSTEN.
Hvad den tyske skalden lägger i munnen pä "JSia
Schwachkopf rörande menniskans djerfhet att mästra
naturen, låter Kellgren utförligare sin Pastor Fån säga. Nära
sista tredjedelen af Kellgrens dikt har ingen motsvarighet
i tyskan; ty då den tyska dikten ändar dermed, att
Licht-freund yttrar några fä ord 7), så låter Kellgren
församlingens skratt öfver pastorns pred^tan afbrytas af
underrättelsen, att elden brutit lös på Söder och att orsaken till
eldsvådan varit ett ljus, hvarvid pastor Fån f&r nytt mod:
"––––-se här"
— Skrek åter Fån — "hvad frukten är
Som Söder ren af ljuset röner!
Och som på Norr ett lika slut
Helt visst en lika djerfhet kröner,
Så fattom genast vårt beslut :
Att allt, hvad lysa kan, släcks ut!**
Syftningen på vår norra obskurantisms försök att
för sina planer begagna revolutionen i söder är här
tydlig. — Men nu uppträder Lucidor, och i ett långt qvickt
tal uttalar han sagans mening, visande, huru det vore
dåraktigt att förbjuda ett godt, blott derföre att det kan
missbrukas, eller, för att begagna Rosensteins ord: "att
förståndets upplysning icke må förvexlas med fanatismens
utsväfningar". I sjelfva verket bildar, som man ser, det
tyska originalet blott råämnet, af hvilket Kellgren gjort ett
konstverk; och det är förmodligen med anledning deraf,
han sjelf icke angifvet det som "imitation".
Denna saga väckte mycken uppmärksamhet.
Allmänheten, som icke viste hvarifrån idéen var lånad, fick brådtom,
7) Han säger blott: "det ej är underligt, att ni, sådana ni ären,
skyn ljuset, gån in i mörkret, lemnen oss ljuset".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
