Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1792t-1795.
, 818
fast" •). Skjöldebrand meddelar den föga trovärdiga
uppgift, att man erbjudit Leopold att, derest han lofvade att
icke deltaga i försvaret, blifva skild från målet, som då
endast skulle vändas mot boktryckaren •). Sedan
Leopold redan angifvit sig såsom författare, kunde väl
svårligen en sådan mannamån ega rum. Det var emellertid lätt
(or Leopold att uppvisa, att uppsatsen var till största delen
öfversättning, men sedan processen nu en gång var väckt,
ville man af ambitions-skäl ej nedlägga den *). Den
drog nt på tiden och Leopold förde sjelf sin talan.
Lindblom anmärkte, att "i sättet att drifva processen röjes
äfven så mycken egenhet, jag ville säga ovanligt
pro-cedere, som det tycktes vara förhastande att entamera
honom". I böljan af Febraari 1796 föll domen, och med
böter af — 16 rdr 32 sk. kom Leopold ifrån saken. I ett
skaldebref till domprosten Älf i Linköping uttrycker han
sin förtrytelse öfver denna obehagliga affär.
•) Adlerbeth s. o. II. s. 286.
•) Lika litet sannolik &r en annan uppgift i detta tal. Leopold
si ges hafva befunnit sig i stor förlägenhet, emedan han ioke kunnat
erinra sig, hvarest han hemtat detta för länge sedan gjorda utdrag
ur Luthers skrifter; men en dag infann sig en gardist med en bok
från sin regementspastor, hvilken bok var ett band af Luthers
skrifter, der artikeln fans ord för ord. När vederbörande fingo kunskap
derom, nedlades rätteg&ngen. Malmström berättar samma historia
något utförligare. Med denna berättelse kan så mycket mindre hänga
rätt samman, som i sjelfva Öfverskriften till artikeln angifves hvarest
det anförda stället förekommer i icke mindre än tre upplagor af
Luthers verk. Processen blef dessutom icke nedlagd.
’) Lindblom skrifver den 12 Okt.: Töre det blott frågan om ditt
försvar, så ser jag, huru lätt och segrande din sak blefve i en så
upplyst och rättvis regerings ögon. Men — sedan man gifvit en sådan
rubrik och dagbladet blifvit indraget, torde man — proprium est
m-genU hmmanu Detta gäller om den, som satt upp rubriken och
anmält skriften till det värsta". (Brinkm. Arkiv. II. s. 406 och 406).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
