Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
557 TVÅ TIDSKRIFTER.
med undantag af de magra underrättelserna om de båda
ländernas journalistik, finnes deri ingenting, som tjenar att
närmare belysa deras inre förhållanden. Äfven i öfriga
häften äro dylika uppsatser sparsamma. De förnämsta utgöras
af Rahbeks "Et skilderi af danska teatren", samme forf:s "Om
danska poetiska literaturen", en uppsats om svenska
tryckfrihetens öde och en dito om Trollhätte slussverk. I Marshäftet
började ett slags politisk öfversigt af händelserna för dagen
i de båda länderna, men den blef aldrig fortsatt; föröfrigt
finner man uppsatser, behandlande de mest olika ämnen,
såsom det tyckes, alldeles planlöst hopförda.
Anmälan den af utkomna skrifter borde spela en stor
rol i en tidskrift, som afsåg att göra de skandinaviska
folken bekanta med hvarandras literatur. De flesta anmälda
skrifter äro dock danska; och af svenska sådana äro Creutz’
och Gyllenborgs dikter samt Silfverstolpes litteraturtidning
de enda mera betydande 8). Liknande är förhållandet med
öfversättningarne; högst f% äro de från danska till svenska,
hvaremot de från svenska till danska äro talrikare, ehuru vid
valet af originalen för dessa senare slumpen synes någon
gång hafva varit den bestämmande 9).
*) Öfriga anmälda verk äro två skrifter af Tham till Dagsnäs,
"Linköpings Biblioteks Handlingar", Sjöborgs "Blekinges Historia",
Älf» "Skaldestycken", A. G. Silfverstolpes "Tal öfver Bungencrona",
"Skrifter af sällskapet för allmänna medb. kunskaper", samt ännu ett
par andra.
•) Från svenskan öfversatta stycken voro: Kellgrens ’Gustaf Wasa",
"Nya Skapelsen", inträdestal i Sv. akademien, samt "Om anständighet",
ur företalet till Fredmans epistlar; Leopolds dikt vid Kellgrens död,
och "Hvem har rätt"; Lidners "Helsning till Itegenten"; Gustaf III:s
äreminne öfver Torstenson: Bellmans Fred. Epistel n:r 35; Fru
Lenn-grens Epigram; Franzéns "Till en ung flicka"; Fru Nordenflychts
"Diamanten och magneten"; Rosensteins Personalier öfver Fersen: grefve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
