411 (Äktenskapliga kärleken och dess motsats)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Månggifte - Nitälskan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ynglingaålderns tillstånd, och derföre i den ålderns
mannakraft; men säg oss huruledes äfven vi må komma att
bemäktiga, oss den kraften.» Och ängeln svarade: »Flyn
äktenskapsbrott såsom helvetiska, och gån till Herren, och I skolen
hafva [den].» Och de sade: »Vi skola fly dem så, och vi
skola gå till Herren.» Men ängeln svarade: »I kunnen icke
fly äktenskapsbrott såsom helvetiska ondskor, om I icke flyn
de öfriga ondskorna likaledes, emedan äktenskapsbrott äro
en sammanfattning af alla, och om I icke flyn dem, så kunnen
I icke gå till Herren: Herren tager icke emot sådane.»
Derefter afträdde ängeln, och dessa nya andar gingo bort sorgsna.

Nitälskan.
(Svartsjuka.[1])

357. Här handlas om Nitälskan, emedan äfven den
hör till den äktenskapliga kärleken. Men det gifves en
rättmätig och en orättmätig nitälskan: en rättmätig nitälskan hos
makar, som älska hvarandra inbördes; hos desse är den
ett rättmätigt och klokt nit, att icke deras äktenskapliga
kärlek må våldföras, och i följd deraf en rättmätig smärta
om han våldföres. Men en orättmätig nitälskan gifves hos
dem, som af naturen äro misstänksamma, och som i följd af
ett klibbigt och gallrikt blod hafva en sinnets sjuklighet.
Dessutom räknas all nitälskan af somliga som ett fel, hvilket
i synnerhet sker af horkarlar, hvilka kasta klander äfven på en
rättmätig nitälskan. [Det latinska ordet för nitälskan]
Zelotypia härledes dock från [tvenne ord, som betyda] nitets bild,
och det gifves en bild eller afbild af ett rättmätigt nit och

[1] Vårt ord »svartsjuka» uttrycker för mycket den mörka
sidan af saken. »Nitälskan», ehuru mindre vanligt i dagligt tal,
svarar vida bättre mot begreppet af originalets ord <i>Zelotypia.
Öfvers:s anm.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Dec 12 01:36:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/swedakt/0417.html

		Äktenskapliga kärleken och dess motsats / 411 (1895-1935) Author: Emanuel Swedenborg Translator: Carl Johan N. Manby Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|