Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Horeriers Motsvarighet med det Andliga äktenskapets våldförande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
denna, att hvart enda ondt begär framställer en likhet af sig
sjelft i en viss form, hvilken icke skönjes af dem sjelfva, utan
af dem som stå på ett afstånd. Och jag sade: »För att i mån
tro, sanden ut några af eder till den der skogen, och
förblifven I här och åskåden.» Och de gjorde så och utsände
två, och bredvid den nämnda bordell-kojan sågo de dem
alldeles som satyrer; och när de kommo tillbaka, helsade de
dem såsom satyrer och sade: »O hurudana narrspel!»
Då de voro stadda i löje, skämtade jag med dem
åtskilliga ting och berättade, att jag äfven sett
äktenskapsbrytare såsom svin; och då kom jag i håg fabeln om Ulysses och
Medea [Circe]; att denna beströdde Ulysses följeslagare och
hustjenare med hekateiska (förhexande) örter samt berörde
dem med en trollstaf och förvandlade dem till svin, till
äfventyrs till äktenskapsbrytare, emedan hon icke kunde genom
någon konst förvandla någon till ett svin. Sedan de vid dessa
och dylika ting brustit ut i gapskratt, sporde jag, om de
visste från hvilka riken i verlden de varit. De sade, att [de
voro] från åtskilliga, och nämnde Italien, Polen, Tyskland,
England, Sverige. Och jag sporde, om de ibland sig sett
någon från Holland; och de sade: »Icke någon.»
Derefter vände jag samtalet till allvarsamma saker och
frågade, om de någonsin tänkt på att äktenskapsbrott är synd.
De svarade: »Hvad är synden? Vi veta icke hvad denna
är.» Jag frågade, om de någonsin mindes att äktenskapsbrott
vore emot de Tio ordens sjette bud. De svarade: »Hvad är
de Tio orden, är det icke katekesen? Hvad hafva vi män
med den der lilla barnboken?» Jag frågade, om de
någonsin tänkt något om helvetet. De svarade: »Hvem har stigit
upp derifrån och berättat?» Jag frågade, om de i verlden
tänkt något om lifvet efter döden. De sade: »Likadant som
om djuren, och understundom likadant som om vålnader,
hvilka om de utdunstas från liken, flyta i sär.» Vidare
frågade jag, om de icke beträffande dessa och de förra sakerna
hört något af presterna. De svarade, att de blott gifvit akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
