Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kanalje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
commendationis ad alqm); genom säker k. få weta
ngt certo auctore comperire alqd.
Kanalje: (canis); scelus viri (Pt.); homo
scelestus; furcifer.
Kanapé: scimpodium; lectus.
Kanariefågel: avicula Canaria.
Kandelaber: candelabrum.
Kandidat: candidatus (eg. qui togā
candidā amictus magistratum petit ambiens);
ställa sig, uppträda ss. k. nomen deferre;
profiteri (T. Ann. I. 81); petere.
Kanel: casia; cinnămum; cinnamōmum;
af k. cinnameus, cinnamomĭnus. -bark:
cortex cinnami.
Kanhända (Kan hända) se Kanske.
Kanik: canonicus.
Kanin: cuniculus. -bo: specus cuniculi.
Kanna: a. ss. mått: (ungf.) sextarius. —
b. ss. kärl: hirnea, guttus (ös-, skänk-kanna);
canthărus (drickesk.).
Kannibal: homo barbarus, ferus,
immanis; (anthropophăgus).
Kannstöpa: de re publica in circulo
fabulari, (circulari). -stöpare: stannarius
(= tenngjutare); politisk k. (i anledning af
Holbergs komedi ”den politiske Kandestöber”):
inscitus de re publica circulator;
(forensis rabula = politisk skräflare). -stöperi:
insciti de re publica sermones.
Kánon: a. = rättesnöre, bestämning:
norma; formula. — b. = förteckning (på hwad
som gäller ss. kanon 1): index.
Kanón: tubus (pyrobolus); tormentum
(bellicum).
Kanonad: tormentorum ictūs (crebri);
en wäldig k. magni l. graves tormentorum
ictus.
Kanonbåt: lembus tormentarius.
Kanonisera: in sanctorum numerum
referre, recipere. -onisk: *canŏnicus; k-a
lagen jus pontificium.
Kanonkula: glans (tubi pyroboli,
tormenti bellici).
Kanot: navis caudicaria (cod.), lembus
c-us.
Kanske: 1. i allm.: fieri potest, ut - (C.
de Or. II. § 285); fortasse; forsitan (med
konj.). — b. särskildt i uttryck för (sannolik)
förmodan: nescio an -: ingen har k.
uppnått honom nescio an nemo hunc
aequaverit. — c. i (höfliga) böner, t. ex. k. du
wille tala högre: clarius loquare velim.
Kansler: *cancellarius (= cancellorum
custos; tabularius).
Kansli: tabularium; schola (scribarum);
*cancellaria (= locus cancellis
circumscriptus). -list: tabularius; scriba.
Kant: 1. den smale l. spetsige delen, sidan
af ngt: mucro (folii, unguis, falcis); acies
(gladii); cornu (mera = hörn); angustior
pars rei; k. af bröd crusta (skorpa) panis;
- bildl.: wara på sin k. mot ngn aspere,
ferociter agere cum alqo, obsistere alicui;
(cornua obvertere alicui, Pt.). — 2. i allm.
= rand, brädd: margo (t. ex. chartae); ora,
limbus (vestis); ute i k-n in extremo
margine. — 3. = håll, trakt: ora, pars; på l.
från alla k-r undique; ab omni parte.
Kanta: praetexere.
Kantat: carmen.
Kantig: acutus; angularis, angulosus
(hörnig).
Kanton (= område, i Schweiz): pagus (jfr
Cs. de b. G. I). -tonera: per vicos
(pagos), in vicis stativa habere.
Kantor: *cantor.
Kantra: subverti, everti. -ande, -ing:
subversio (navis), förhindra båtens k. ne
lembus subvertatur, prohibere.
Kan tro se Kunna 4.
Kaos: chaos (i kosmogonisk mening);
turba rerum; rudis indigestaque moles (Ov.
Metam. I. init.); allt war som i ett k.
omnia confusa et perturbata erant; summa
erat omnium rerum perturbatio.
Kaotisk: confusus, perturbatus.
I. Kap: (af capere): = fång, fångst:
captura; praeda; (det war) ett godt k. praeda
opima; (magnum lucrum fecisti).
II. Kap: (af caput): (caput);
promontorium; cornu.
I. Kapa: capere; comprehendere.
II. Kapa se Kappa, v.
Kapabel: capax (alicujus rei - af l. till
ngt, T., Vell.); potens (rei gerendae, L.);
par (alicui rei); aptus ad rem; wara k.
posse facere alqd; en k. person homo
peritus (se Duglig).
Kapacitet (= skicklighet, duglighet):
peritia, sollertia; en man af mångsidig k. (en k.)
homo multarum artium.
Kapare: praedo; pirata. -chef:
archipirata. -skepp: navis praedatoria l. piratica.
Kapell: 1. (liten helgedom): sacellum;
sacrarium (wanl. husk.); aedicula. — 2.
musikkapell: symphoniacorum chorus;
(concinentium) caterva; symphoniaci.
Kapellan: (sacelli antistes); diacŏnus.
Kapellmästare: symphoniacorum
magister; chorāgus.
Kaperi: piratica; idka k. p-m facere; gå
ut på k. praedatum excurrere; göra slut
på k-na praedones tollere.
Kapital, adj.: capitalis (i uttrycket k.
förbrytelse c. fraus, crimen = högmålsbrott);
summus, maximus; k-t fä homo
stultissimus; pecus, non homo.
Kapital, n.: 1. = hufwudstol, i motsats till
ränta: caput (de capite demere, quod
usuris pernumeratum est, L.; capiti
exsecare mercedes, Hor.); fenus (T.); sors (C.);
vivum (C.); räntor uppsluka k-t mergunt
sortem usurae (L.). — 2. i allm. =
penningsumma l. dess wärde: pecunia, nummi;
res; stora k. magnae pecuniae; hafwa k.
pecuniam, rem habere, pecuniosum esse;
hafwa liggande k. pecunias alere, habere;
nedlägga k. på ngt pecuniam in re ponere,
ad rem conferre; - helsa (arbetskraft) är k.
valetudo (vires) pro pecunia est
(pecuniā pretiosior est); ett dödt k. pecunia
otiosa. -afbetalning: pensio. -belopp:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
