Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Ofattlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ofattlig: qui mente percipi,
comprehendi non potest; qui in intelligentiam
(nostram) non cadit.
Ofelbar: 1. om saker (= otwifwelaktigt
wiss): certus; indubitabilis, indubitatus
(Qu.); nunquam fallens (C. de Or. I. § 92);
haud dubius. — 2. om personer [= som ej
kan (fela), taga fel]: qui falli non potest;
certus (Apollo, Hor.). -bart: certe; sine
dubio.
Offensiv: o-t krig bellum ultro illatum
l. quod ultro infertur; o. allians societas
inferendi belli; taga till offensiven bellum
ultro inferre; occupare bellum facere.
Offentlig: publicus (så wäl = som är l.
sker för allas ögon, för l. inför folket - mots.
domesticus -, som ock = som tillhör
samhället, mots. privatus); forensis (som sker
på forum, förekommer i det offentliga lifwet);
communis (= gemensam; folket tillhörig);
o-e platser loca publica, communia; o-t möte
contio populi l. publica; o. rättegång
publicum judicium; o-a ärenden, göromål res
publicae, negotia publica; i det o-a in
publico, in oculis civium; på o. bekostnad
publice; sumptu publico; göra ngt o-t
vulgare alqd, divulgare alqd; ngns o-a lif
publica vita (nec vero ille in luce modo
atque in civium oculis magnus, sed intus
domique praestantior, C.); se Allmän.
-liggöra: vulgare; divulgare; om en bok:
edere; om en underrättelse, ett rykte: in
vulgus edere. -lighet: celebritas; hominum
frequentia; (lux); sky o-n celebritatem
fugere (lucem ipsam, populum fugere);
bringa till o-n vulgare, divulgare. -ligt:
palam; publice; in publico; ad populum
(prodire uppträda).
Offer: 1. eg.: a. sjelfwa handlingen:
sacrificium; (sacrum); piaculum
(försoningsoffer); libatio (gjutoffer); lustrum
(reningsoffer); förrätta o. sacrum, piaculum facere;
sacrum procurare, sacris operari. — b. =
det som offras: sacrum; hostia, victima
(offerdjur); libamen (förstlings-, gjutoffer -
igni imponere); honor (= hedersgärd åt
gudarne - aris imponere honorem, tumulis
reddere honores); donum (impii ne
audeant donis placare divos, C.); munus (est
honor et tumulis: animas placare
paternas parvaque in exstructas munera ferre
pyras. Parva petunt Manes: pietas pro
divite grata est munere, Ov. Fast. II.
533 ff.); frambära o. sacrum, munus ferre,
inferre (om dödsoffer). — 2. oeg.: a. som
bringas, egnas: donum; jactura (uppoffring);
id quod datur, tribuitur, condonatur,
profunditur; bringa fäderneslandet ett o.
patriae tribuere alqd; bringa fäderneslandet
ett o. af sin fiendskap mot ngn, af sitt lif
patriae inimicitias privatas condonare,
vitam pro patria profundere; icke sky ngt o.
ad omnia profundenda paratum esse;
nullius rei jacturam defugere, recusare; wara
skyldig fosterlandet ett o. patriae debere alqd.
— b. blifwa ett o. för ngt: perire,
opprimi, circumveniri alqa re; han blef ett o.
för en orättwis rättegång, för folkets owilja
iniquo judicio, populi invidiā oppressus,
circumventus est; blifwa ett o. för
sjukdomen morbo perire, intercipi; blifwa ett o.
för sitt hjeltemod, sin oförwägenhet sua sibi
fortitudine, temeritate interitum,
perniciem parare; blifwa ett o. för sin
omåttlighet intemperantiā suā perire, pessum ire;
(intemperantiae spiritum reddere, Val.
Max.); dödens o. victima nil miserantis
Orci (Hor.). -altare: ara (sacrifica; in qua
immolatur, sacrificatur). -betjent:
victimarius. -djur: victĭma; hostia. -hus:
delūbrum. -kaka: libum; popănum. -lam:
agnus sacer. -lund: lucus sacer. -måltid:
epulae sacrificales. -prest: flamen.
-redskap: apparatus sacrificii. -skål: patĕra.
-slagtare: popa; victimarius.
Officer: 1. i allm.: praefectus; dux. —
2. särskildt i Rom: tribunus; wid en romersk
legion, = 4200-6000 man, woro 6 tribuner,
hwilka twå och twå kommenderade legionen
(tribunus motswarar således ungefär
öfwerste; mihi parebat legio romana tribuno,
Hor.); centurio = anförare för en
manipulus, ungf. 160 man (motswarar således
ungefär kapten, i bibeln höfwitsman,
Hauptmann; dock kunde centurionen ej stiga till
högre grad och war så till wida underofficer);
wara o. (centurion) ordinem ducere.
Officersbeställning, -plats: praefectura;
tribunatus; centurionatus (jfr Officer).
Officiant: qui munere alqo fungitur,
muneri interest.
Offra: 1. eg.: a. i religiös men.:
sacrificare (tr. och intr.); sacrum facere; rem
divinam facere; supplicare; o. djur
immolare; o. försonings-, reningsoffer piaculum
facere; piare; lustrare; o. en bock, en gris
haedo, porco facere (Vg.); haedum,
porcum facere; o. win, frukter libare (vinum,
vini honorem, primitias frugum); o.
lyckligt litare. — b. o. åt en prest: (munus)
offerre alicui, donare alicui. — 2. oeg. =
(helga), egna, hängifwa: sacrare, consecrare
(in patria omnia nostra ponere et quasi
c-re debemus, C.); dare, tribuere,
donare, tradere alqd alicui (totum me reip.
tradidi, C. de Off. II. 4); ponere,
consumere in re (in patria omnis mea cura,
cogitatio, opera poni solebat, C. de Off.
II. 3. 4); dicare (se civitati; studium suum
laudi alicujus); profundere, vovere,
devovere (mera = uppoffra; capita sua pro
salute patriae vovere, fortunas suas pro
incolumitate alicujus devovere, C., Sa.);
jfr Offer (göra ett offer), Uppoffra. -ande,
-ing: sacrificatio; immolatio; piatio;
lustratio.
Ofjädrad: implūmis.
Ofog: temeritas, audacia, lascivia,
protervitas (sjelfswåldigt, laglöst, okynnigt,
kitsligt beteende); protervum, audax facinus
(handling af okynne); pojkaktigt o. puerilis
lascivia, protervitas; en embetsmans o.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
