Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Partigängare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Partigängare: (homo) factiosus (C. de
Off. I. § 64; N. Ages. 1).
Partikel: particula.
Partisak: de quo certatur l.
contenditur inter partes, factiones; quod pertinet
ad partium contentionem. -sinne: factio.
Partisk: 1. absolut: cupidus (judex;
testis); ambitiosus; non (satis) aequus, non
integer, non liber; alteri parti favens; du
är p. i denna sak hujus rei tu aequus
existimator esse non potes, de hac re
libere, integre judicare non potes;
aequitatem servare non potes. — 2. p. för ngn:
alicujus cupidus, studiosus; p. mot ngn
iniquus (ejuro: iniquus est, C.); wara p.
för ngn favere, cupere alicui; wara p. mot
ngn alicui iniquum, ab alqo aversum esse,
alicui iratum esse, alqm odisse. -tiskhet:
alterius partis studium; ambitio;
cupiditas; döma utan p. sine ambitione, integre,
sine ira et studio judicare; p. för ngn
amor, studium alicujus; p. mot ngn ira,
malignitas, simultas, obtrectatio (T. Hist.
I. 1). -tiskt: cupide; non satis integre;
inique.
Partistrid, -twist: partium l. factionum
contentio, certamen.
Parwis: med distributivet bini.
Paskill: famosus libellus, procax
scriptum (T. Ann. I. 72); carmen probrosum,
contumeliosum.
Pass: 1. = (passage), trång wäg (mellan
berg o. dyl.): (transitus angustus); fauces;
furcae (Caudinae); via angusta, angustiae
locorum. — 2. = (liks. passerbref),
säkerhetsbref för en resa: syngrăphus (Pt.);
diplōma. — 3. särskildt tillsammans med
prepositioner: a. wid pass: circa, circiter (tres
horas). — b. komma ngn wäl, rätt till pass:
opportune cadere, contingere alicui; wara
ngn till p. (= till lags) placere alicui.
Passa: I. tr.: a. = afpassa, p. ngt efter
l. på ngt: aptare, accommodare alqd ad
rem l. alicui rei (vestem corpori, ad
corpus). — b. = sköta, wårda: curare
(aegrum); tueri, servare (domum). — II. intr.:
1. om saker: a. i yttre men.: passa, passa in
convenire, congruere; aptum esse;
swärdet p-r i skidan - convenit in vaginam
(Pt.); klädningen p-r honom corpori apta
est, ad corpus convenit vestis; bene
sedet (Qu.). — b. = anstå, höfwas: aptum
esse, convenire alicui; decere alqm; det
p-r dig ej att skämta te non decet jocari.
— c. p. tillsammans: inter se congruere,
convenire, consentire. — d. p. in på ngn:
in l. ad alqm convenire; cadere in alqm;
transferri posse ad l. in alqm. — 2. om
personer: a. p. till l. för ngt: aptum,
habilem esse (ad rem militarem till krigare;
a natura habere adjumenta belli gerendi;
ad rem militarem eum fert natura sua);
de p. för hwarandra inter se conveniunt,
congruunt, consentiunt eorum naturae l.
mores. — b. p. på ngt: servare, observare
(alqd, quid fiat); pass på serva!; p. (= lura)
på ngn observare alqm; p. på medan ngn
sofwer observare (tempus), dum dormitet
aliquis; p. på tiden tempus servare,
observare, obire; p. på tillfälle tempus (rei
gerendae) observare, speculari; tempore
capto facere alqd. — c. p. upp, p. upp på
ngn: ministrare (ad coenam l. mensam)
alicui (C. Tusc. V. § 61).
Passa sig: decere; icke p. sig dedecere.
Passadwind: etesiae.
Passage: via; iter.
Passagerare: viator; vector (på wagn l.
skepp).
Passande: 1. relativt: aptus,
accommodatus, conveniens ad rem l. alicui rei;
decōrus (rei, L., T.); idoneus (tempus ad
agendum); p. tid tempus opportunum. —
2. absolut (i estetisk, moralisk, konventionel
mening passande): decōrus; honestus; det
p. decorum, decus (C. de Off. I. § 93 ff.);
iakttaga det p. decus conservare (C.).
Passare: circĭnus.
Passera: 1. = färdas fram någonstädes:
transire; praetervehi; commeare;
proficisci viā alqa; p. in, ut ingredi, egredi.
— 2. = hända, försiggå, ske (jfr dessa ord):
a. i allm.: accidere; fieri; geri; har ngt
nytt p-t numquid novi (factum est)?; detta
har werkligen p-t verum est hoc, quod
dicam (C.). — b. p. oanmärkt, få p.: tacitum
ferri; non reprehendi, non prohiberi;
tolerari; låta ngt p. ferre, non prohibere
alqd; alqd impunitum ferre, concedere,
permittere, sinere (Tarquinius et Tullia
minor - junguntur nuptiis magis non
prohibente Servio quam approbante, L. I. 46;
nisi multorum impunitates scelerum
tulissemus - låtit p. ostraffade -, nunquam
ad unum tanta pervenisset licentia, C.
de Off. II. § 28; non feram, non patiar,
non sinam, C. in Cat. I. § 10). — 3. p.,
gälla för ngt: haberi, putari, existimari
(magnum oratorem o. d.).
Passgång: incessus aequabilis.
Passion: 1. föråldradt = lidande, plåga,
t. ex. i ordet stenpassion l. i passionshistoria,
-predikan = historia, predikan om Kristi
lidande. — 2. = lidelse: appetitus, cupiditas
(= begär i allm., i motsats till ratio,
förnuftet, C. de Off. I. § 102); libido (lusta,
sinligt begär); morbus, insania (wurm; blind
lidelse, hwari ngn är fången, C. in Verr. IV.
1. 1); (animi motus, impetus =
sinnesrörelse, affekt); lyda p-ns röst cupiditate duci,
regi; han är en slaf under (en lekboll för)
sina p-r cupiditates, libidines eum huc et
illuc rapiunt (C.); en man med häftiga p-r
homo naturā vehemens et acer; älska
kriget med p. belli cupiditate incensum,
inflammatum esse; hafwa en olycklig p. för
spel insana ludendi (aleae) libidine teneri,
(aleae libido tanquam morbus eum
invasit); ett af p-en omtöcknadt förstånd mens
libidine perturbata, ad libidinem alienata
(L. III. cap. 48).
Passionerad: vehemens; acer; ardens;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
