Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men det återstår att tala om ett inflytande, som
tydligare än Jacobsens förbinder dessa dikter med Levcrtins
följande alstring. Det röjer sig blott i ett par, rättare sagt
i en av dem, men är desto tydligare. Jag menar dikten om
Paolo och Francesca (1:211) och inflytandet från engelsk
lyrik.
Visserligen stamma de fylligare vittnesbörden om att
Levertin sysslat med engelsk litteratur från en något senare
tid han kallar Swinburne i ett brev en av de största och
talar om honom i »Livets fiender», och han säger, att han
trives bäst med engelsmännen, emedan de äro de enda
som »krydda sin lyrik». Men helt säkert har han gjort
Swinburnes bekantskap redan nu, såsom framgår av ett
yttrande i en recension. »Paolo och Francesca» hör
kronologiskt till den nyss behandlade gruppen och är icke tänkbar
utan de engelska förebilderna. Motivet kan Levertin
visserligen ha fått dels direkt från Dante, dels från en av de
engelska prerafaeliternas målningar — både Rossetti och
Watts hava skildrat episoden, och i varje fall har han i
avbildning sett Watts’ tavla. Men hela koloriten i dikten,
som är de praerafaelitiska diktarnas, uppblandad med några
naturalistiska färgklickar (»kärlekens brunst», »köttlösa
käkar», »Riminis gavlade hus» — en oriktig bild, för resten !),
versmåttet, som rullar fram med ett så starkt eko av vissa
Swinburneska dikter, särskilt hans havssånger, allt detta
ger tillräckligt tydliga hänvisningar: här spåras alltså första
gången ett inflytande, vilket, såsom vi skola se, kort efteråt
skall väsentligt bidraga att föra Levertins lyrik in på vägar,
där den bäst känner sig hemma.
$ H>’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
