Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detta sakliga oeh klara arbetes titel. Utgivaren
påpekar att Yvon ”bara” är en vanlig
arbetare.
Som det heter i företalet, hör Yvon ieke till
”den distingerade kategorien av
sovjetvän-liga skriftställare” — till dessa ”av
kapitalismens kris uppskrämda västerländska
intellektuella” som i den hemlighetsfulla östern sökt
och funnit ”ett heligt land” och som ”ersatt den
gamla revolutionära kommunismen med
Intou-rist-resenärernas okritiska ståndpunkt”.
Den bild, som den franske arbetaren Yvon
ger av Ryssland, är fruktansvärd. Efter en
med siffror späckad skildring av
bostadseländet, i motsats till de privilegierade klassernas
komfort, beskriver han livsmedelsförhållandena
med priser oeh lönestatistik. För de viktigaste
livsmedlen anger han följande priser, räknade
per kg. år 1937 (d. v. s. i det ögonblick, då
tjekan öppet började slå ned de antifascistiska
arbetarna i Spanien):
Uttryckt i arbetarens köpkraft, eller vad en
arbetare förmådde köpa för sin lön:
Före 1914 ....
Är 1925—1927
„ 1933 .....
„ 1934 .....
„ 1935 .....
„ 1936 .....
„ 1937 .....
600 kg.
800
430
300
170
225
260
JJ
Men vilka samhällsskikt, som ha större
fördel av priserna än ”genomsnittsarbetaren”,
visar Yvons uppställning av inkomsterna i
Moskva:
Extremer Verklig medelnivå
Arbetare ....... 80—400 rubel 125—200 rubel
per månad
Tjänsteman ... 80—300 rubel 130—225 rubel
per månad
Funktionärer och tekniker i
medeltal ................. 300—800 rubel
Högre ”ansvariga”,
specialister, förf. etc.......... 1,500—10,000 rubel
och mera
Vetebröd
Rågbröd 0.85
Bovete 4.30
Socker 4.70
Smör 16.—
Margarin 10—11
Vetegryn 4.50
Risgryn 6.—
I ”jämlikhetens” tecken äro priserna
desamma för alla — oavsett löner. Vad detta betyder,
visar följande av Yvon återgivna statistik:
Månadslön för en arbetare i genomsnitt:
Före år 1914 ........................ 30 rubel
Är 1925—1927 . 100
„ 1933 130
„ 1934 150
„ 1935 170
„ 1936 ........................... 190
„ 1937 220 J?
Under samma period kostade ett kilo råg-
bröd:
Det finns inkomster på 20,000 å 30,000 rubel
i månaden. Speciellt skriftställare kunna
nå så höga inkomster. I ”Izvestia” för den 4
mars 1936 utfästes för en ny elementär
lärobok i historia pris på 100,000, 75,000, 50,000
och 25,000 rubel. För ”uppköp” av
intellektuella har ryska regeringen — icke utan grund
och med mycken framgång — alltid gett ut
stora summor!
Från lönerna avdragas i genomsnitt 15—21
procent, vilka arbetaren alls inte får ut.
Däremot har visserligen staten sociala utgifter. De
äro delvis till gagn, men endast för en
minoritet. Yvon lämnar en statistik över antalet
arbetare, som draga nytta av Stalins
fritidsorganisation, en motsvarighet till Hitlers ”Kraft
durch Freude” och Mussolinis ”Dopo lavoro”.
Så är det överallt, där staten bedriver
socialpolitik, såsom de officiella uppgifterna över
utnyttjandet av badorter och sanatorier för år
1932 visa:
Före 1914 ....
År 1925—1927
„ 1933 ......
„ 1934 ......
„ 1935 ......
„ 1936 ......
„ 1937 ......
5 kopek Arbetare som. besöka:
13 „ 30 „ Gruvarbetare .... 1 Badorter på 200 Sanatorier 1 på 60
50 „ Textilarbetare .... 1 „ 435 1 „ 140
1 rubel 85 kopek 85 „ Skollärare ... 1 „ 1,400 1 „ 290
Tjänstemän .... 1 „ 1,660 1 „ -500
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
