Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII PREFACE.
reprinted from no. 4 ; ( 11 ) Cuno’s letter to Swedenborg, reprinted
from no. 4; (12) Extracts from Swedenborg’s autobiography,
as contained in no. 4 ; (13) Extracts from a letter of Dr. Beyer
to Prelate Etinger, dated June 15, 1771 (Document 314, D,
pp. 1041 et seq.)
6. Pernety’s 34 French translation of Swedenborg’s treatise
on "Heaven and Hell," published in Berlin in 1782 under
the title, Les Merveilles du Ciel et de l’Enfer, &c. In a "Preli
minary Discourse" this work contains in French translations
(1) Sandel’s Eulogium (Document 4) ; (2) Pernety’s account
of Swedenborg obtained from the brothers Nordensköld (Docu
ment 6) ; (3) Christopher Springer’s Testimony to Swedenborg
(
Document 261).
7. "An Eulogium on the lately deceased Mr. Emanuel
Swedenborg, composed and delivered by Monsieur Sandel,¹³
from the French ; to which is added a variety of Anecdotes
and Observations on Mr. Swedenborg : collected by a Friend
of his Writings ; together with copies of several letters, sent
by Mr. Swedenborg to his correspondents, a short time before
his decease." London, R. Hindmarsh, 1784. This collection
of Documents was published under a separate title as an
Appendix to the second edition of the treatise on " Influx" or
"Intercourse. " It consists of an English translation of the
documents collected by Pernety (no. 6) ; to which are added
Swedenborg’s letter to Hartley (no. 2), two letters which he
wrote to Etinger (Documents 229 and 232), one of his letters
addressed to Dr. Beyer (Document 245, H, p. 305), and three
other letters which constitute Documents 225, 226, and 232.
8. Chastanier’s 222 Collection of Documents is contained in
the Appendix to his French translation of Swedenborg’s work
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
