Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De små(?), “meget milde” Finner må, efter den orden hvori de
kommer i opregningen, ha levet i skogtraktene — Solør, Eidskogen,
og kanske længere syd — på grænsen mot Sverige. P. A. Munch
[1852, s. 83] så i de beslegtede Vinoviloth beboere av Vingulmark
(egentlig vingel-skog eller tæt ufremkommelig skog) som var
skoglandet ved Kristianiafjorden fra Giommen til Lier. Mullenhoff
[II, 1887, ss. 65 f.] er enig, men mener at -oth, den sidste del av
ordet, hører til næste navn Suetidi, og at Vinovil kan være
forvanskning av Vingvili eller Vinguli (jfr. Paulus Warenfridi’s Vinili?).
Men hvordan det end er, så må vi opfatte det som at dette folk
og det foregående var “finske” og holdt til i skogtrakter, som
jægere, liksom vel også et tredje finnefolk Finnaithae i Småland. Vi
kommer ved en senere leilighet tilbake til disse “Finner” i
Skandinavien. Suetidi har man ment kunde komme av samme ord som
Svipjoö; men da Jordanes allerede har omtalt Svearne (Suehans),
og da navnet kommer mellem de norske stammer, og det tydelig
nok er en bestemt rækkefølge i opregningen av dem, kan
Mullenhoff ha ret når han deri ser forvanskning av et norsk stammenavn.
Han mener at Othsuetidi kan være forvanskning av Aethsaevii,
d. e. Eiösivar (jfr. Eidsivathing), Heiösaevir eller Heiönir i
Hedemarken, som sikkerlig har været meget høie folk. Omtalen av de
norske krigere har en viss interesse derved at den stammer fra den
romerske statsmand Cassiodor (eller hans kilde) som forherliget
Goterne og ingen grund hadde til særlig at berømme Nordboene1.
Den viser at vore nordiske forfædre allerede i hin tid stod i ry for
mot og legemsstørrelse, endog fremfor andre Germaner, som av
Romerne var så høit anset. Det fremgår ikke klart om Rodulv
var konge over Ranii (Raumerne?) alene, eller over alle de norske
stammer fra Grenland til Romsdalen. Det kan tænkes at han har
været en norsk høvding, som har trængt sydover gjennem Europa
i spidsen for en krigerskare, sammensat av folk fra de nævnte
stammer, og at han tilslut ved Donau, hårdt trængt av andre krigerske
folk, har søkt forbund og støtte hos den mægtige Goter-konge
Theo-dorik eller Tjodrik (Didrik av Bern). Det kan ha været like før 489
da denne drog på sit tog til Italien. Flere samstemmende ting kan
gjøre en slik antagelse sandsynlig2.
1 Jordanes som var Goter hadde endnu mindre grund til at forherlige Nordboene
på Germanernes eller Goternes bekostning.
a Jfr. Mommsen, 1882, s. 154; A. Bugge, 1906, ss. 21, 33 f,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
