Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sydspids være lagt på samme bredde, idet det heter at fra Bergen
seiles det “ret i vest til Hvarv paa Grønland.”1. Medici-kartet kan
også gi en naturlig forklaring av hvorfor steder som Bergen og
Grønlands sydspids har fåt så meget for nordlige breddegrader hos
Clavus (allerede i Nancy-verket), og hvorfor Grønlands sydspids har
fåt bare en halv grad vestligere længde end Irlands vestkyst1 2 * * * * * 8.
Island skulde efter reiseboken fra Briigge ligge mittveis mellem
Norge og Grønland, netop som på Nancy-kartet. Mellem Norge og
Island kom efter samme reisebok Fareø [Færø], og fabeløen Femøe
“hvor det bare fødes kvinder og aldrig mænd.”
Efter omtalen av det “tredje nes” på 71 ° på Grønlands østkyst
heter det i Nancy-teksten:
“Men fra dette nes strækker et uhyre land sig mot øst like til Rusland. Men i
‘dets [d. e. landets] nordlige dele bor de vantro Kareler (Careli infideles), hvis område
’(regio) strækker sig like under nordpolen (sub polo septentrionalis) mot østens Serer
‘(Seres) 3 hvorfor polen (polus — polkredsen ?) som for os er i nord er for dem i syd
‘på 66
Det er sandsynlig, som av Bjørnbo og Petersen fremholdt, at
disse Careli infideles er netop dem som findes næsten på samme
sted ute i havet nord for Norge på et av kartene til Marino Sanu-
1 Jfr. Sturlubok og likeså Ivar Bårdsson’s beskrivelse av Grønland. I Hauk’s
Landnåma heter det at det er fra Hernum (altså nord for Bergen) at det seiles vest
til Hvarv. Efter dette skulde altså Grønlands sydspids endog komme nordligere
end Bergen.
2 Skjønt dr. Bjørnbo altså indrømmer at Medici-kartet må ha været benyttet til
Clavus’s yngre kart, er han fremdeles i tvil om at dette har været tilfælde med det
ældre (originalen for Nancy-kartet); han mener nærmest at dette kan væsentlig være
bygget på nordiske kilder, kursforskrifter, o. s. v. Men det forekommer mig at være
for mange påfaldende overensstemmelser mellem Medici-kartet og Nancy-kartet til at
en slik antagelse biir sandsynlig; som eksempler kan nævnes: Antallet av bugter
mellem Skåne og Norges sydkyst med den dypeste bugt vestligst, — likheten mellem
Norges sydkyst med dens tre bugter på Nancy-kartet og sydkysten av den tilsvarende
halvø på Medici-kartet nord for Skotland — denne sydkyst’s høie breddegrad på begge
karter — likheten i breddegrad mellem Grønlands sydspids og alogia’s sydspids på
Medici-kartet — den merkelige likhet i forholdet mellem disse sydspidsers længdegrad
og Irlands vestkyst på begge karter — det indbyrdes forhold i bredde mellem
Grønlands sydspids og Norges sydkyst (med Stauanger) — den meget for nordlige bredde
for alle disse steder — Grønlands østkyst har samme hovedretning som østkysten av
den tilsvarende halvø på Medici-kartet, o. s. v. Dertil kommer også likheten i den
måte kystlinjene er tegnet på, med de runde bugter. Hver enkelt av disse overens-
stemmelser kan vistnok, som av Bjørnbo fremholdt, forklares som tilfældigheter og
som opståt på anden vis; men når de biir så mange vil vel en sammenhæng måtte
indrømmes at være naturligere.
8 Serica ligger på Ptolemaios’s verdenskart i det nordøstligste Asien, og er vel
nærmest Kina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
