Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kyst fra dette punkt av østkysten og nordover ikke har noget kart
at støtte sig til, har han ikke våget at gå længer i sin beskrivelse
denne gang, skjønt han i Nancy-teksten går med sit nordligste
nes til 71 °.
Det Mediceiske verdenskart gir også en enkel forklaring på
Clavus’s betegnelser for de to nordligste punkter på Grønlands
vestkyst. Holder vi os til den breddeskala for Medici-kartet, vi, som
før nævnt (s. 480), har fundet ved at benytte Ptolemaios’s bredder
for sydligere steder på kartet (Gibraltar og Bretagne), og som er
indført i randen tilvenstre på gjengivelsen s. 462, da finder vi
følgende: ved det sted, som Clavus betegner som “New, den ytterste
‘grænse av landet som vi kjender på denne side, ligger på 70° 10’”1,
der slutter netop den sterke farvelægning av landet på Medici-kartet
(at dømme efter fotografiet i Ongania, pl. V, se gjengivelsen s.
462). Videre nordover strækker sig kysten av den svakt farvelagte
landmasse; men netop på det punkt, på 72°, hvor Clavus har sit
“ultimus locus uisibilis” [ytterste synlige punkt]1 2 svinder denne
kystlinje ind i skrårammen som avskjærer det øverste hjørne
tilvenstre av kartet. Overensstemmelsen er her så nøiagtig og så
fuldstændig, at det vel vanskelig findes nogen vei utenom.
Islands be- Bjørnbo og Petersen har hævdet at Island skulde på det yngre
liggenhet. kart, og i Wienerteksten, ha fåt en beliggenhet mere i
overensstemmelse med kursforskriftene end på Nancy-kartet. Jeg kan ikke
se nødvendigheten av denne antagelse, da det i begge verker har
næsten nøiagtig samme beliggenhet i forhold til Grønlands sydspids
og til Norge; hovedforskjellen er bare, at længdeskalaen er flyttet
3 ° østover i det yngre verk (og bredden for Islands og
Grønlands sydspidser er blit noget sydligere), og at Grønlands
østkyst har en mere skråtliggende nordøstlig retning end den
tilsvarende østkyst på Medici-kartet, med hvis retning Nancy-kartets
stemmer bedre overens. Derved er den kommet nærmere
Island; men at dette skulde skyldes kj endskap til kursforskriftene
synes meget usikkert, og røbes heller ikke, såvidt jeg kan se, ellers
i det yngre verk. Det eneste jeg har fundet, som muligens kunde
1 En indskrift som denne står fuldstændig i stilen med Clavus’s store forbillede
Ptolemaios, hos hvem det oftere heter: “der er slutningen av det kjendte lands kyst.”
2 Det er værd at lægge merke til at Clavus lar sit ytterste synlige punkt ligge
ikke mindre end 1 ° 50 ’ (altså 27V» sjømil) nordenfor grænsen av det kjendte land.
Hvis en meddelelse som denne var beregnet på at skulle opfattes som stammende fra
stedkjendskap, vilde den ialfald ikke røbe megen erfaring som sjømand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
