Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|OuoM}U3}aJo<;ulo«3at>w
ffctollur
0)
YCa"?**’
/cSioaou
3WU«1V
[UwvHi*
ouBdJs *?atuu
i del av navnene medtat. Nettet av kompasstreker utelatt.
som f. eks. ligger
misvisende vest for Irland, på
kartet lægges retvisende
vest derfor. På den vis
kan Kap Breton (eller Kap
Race på Newfoundland?)
komme på omtrent
samme bredde som det
sydlige Irland, mens det i
virkeligheten ligger
næsten 5° længer syd.
Den kyst som er
merket med 5 engelske flag,
skal selvfølgelig være det
av Cabot opdagede land.
At La Cosa har hat et
kart over denne
strækning viser sig også
derved at den ved sine detailler skiller sig fra hans fremstilling av den
øvrige del av den nord-amerikanske kyst, men ligner den del av
Sydamerika som er merket med spanske flag og som han har hat
kart over. Merkelig nok har bare en del av den engelske
strækning navne; vi må anta at dette er den kyst som Cabot sies at ha
seilt langs med. La Cosa’s fremstilling av Nordamerikas kyst
utenfor de engelske flag er vel helst gjetning, selv om den har træk,
som har merkelige likheter med virkeligheten; men helt utelukket
er det ikke, at han kan ha hat mundtlige eller skriftlige rygter om
senere reiser (?), som vi ikke kjender.
La Cosa’s kart stemmer fuldt overens med uttalelsene i brevene
fra Pasqualigo, Soncino, og de to spanske gesandter. Soncino sier
at landet ligger 400 lege (italienske mil) fra England i vest, og både
Puebla og Ayala sier at de tror at avstanden er ikke over 400
leguas (spanske mil). Efter Pasqualigo har derimot Cabot sagt at
han 700 lege borte hadde opdaget fastlandet i Stor-khanens rike,
og at [d. e. efter at?] han seilte 300 lege langs kysten. Man har ment
at det skulde være en uoverensstemmelse mellem de tre første
brevskriveres 400 mil og Pasqualigos 700, men opfatter vi det, hvad
vel er rimeligst, som at de 700 miles avstand gjælder, ikke det
nærmeste land, men det længst borteliggende, hvor Cabot mente endelig
66
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
